Seite 2 von 2

Verfasst: 09.03.2005 20:13
von Christian_W
Hier noch die fehlenden Zeilen in der lang_admin.php (kommen durch 2.0.13 dazu):

Code: Alles auswählen

//
// Version Check
//
$lang['Version_up_to_date'] = 'Ihr Forum ist auf dem neuesten Stand; es sind keine Updates für ihre phpBB-Version verfügbar.';
$lang['Version_not_up_to_date'] = 'Ihr Forum ist wahrscheinlich <b>nicht</b> auf dem neuesten Stand. Es sind Updates für ihre phpBB-Version verfügbar, bitte besuchen sie <a href="http://www.phpbb.com/downloads.php" target="_new">http://www.phpbb.com/downloads.php</a>, um die aktuelleste Version zu erhalten.';
$lang['Latest_version_info'] = 'Die neueste verfügbare Version ist <b>phpBB %s</b>.';
$lang['Current_version_info'] = 'Sie verwenden <b>phpBB %s</b>.';
$lang['Connect_socket_error'] = 'Die Verbindung zum phpBB-Server konnte nicht aufgebaut werden. Es trat folgender Fehler auf:<br />%s';
$lang['Socket_functions_disabled'] = 'Die Socket-Funktionen konnten nicht benutzt werden.';
$lang['Mailing_list_subscribe_reminder'] = 'Um immer die neuesten Informationen zu Updates von phpBB zu erhalten, sollten sie sich <a href="http://www.phpbb.com/support/" target="_new">beim phpBB Newsletter anmelden</a>.';
$lang['Version_information'] = 'Versions-Information';

Verfasst: 09.03.2005 20:18
von Flip
Danke hab die die Version schon. Und für mich im Adminbereich is das egal. Ist halt nur das es ein Fachforum ist und mein Doktor schon gemotzt hat das alles in du ist. lol
Herr Dokter möchten mit Sie angesprochen werden. :lol:
Danke für deine/ihre Hilfe
mfg Flip

Verfasst: 25.11.2005 01:55
von reg
Christian_W hat geschrieben:Warum installierst Du nicht einfach das entsprechende Sprachpaket?
http://www.phpbb.de/download.php

Gruß Christian
Das würde ich auch gerne machen - nur in welchen Ordner muss ich die Dateien konkret schieben? Templates und dann...?

Danke für Info!

Verfasst: 25.11.2005 02:25
von md5()
Standart mässig ins subSilver verzeichniss, aber in der zip sind doch schon die richtigen Pfade angegeben ;) einfach deren Folgen und schon lüpt alles ;)

Verfasst: 25.11.2005 02:53
von Mahony
Hallo

Die Dateien vom lang_german_sie.zip gehören nach /phpBB2/language/lang_german - Das bedeutet alle *.php Dateien aus dem Ordner lang_german_sie (inclusive dem email Ordner)

Die Dateien vom subSilver_german_sie.zip gehören nach /phpBB2/templates/subSilver/images/lang_german - Das bedeutet alle *.gif Dateien aus dem Ordner lang_german in dieses Verzeichnis hochladen.


In diesem Sinne.....

Verfasst: 25.11.2005 11:52
von reg
Mahony hat geschrieben:Die Dateien vom lang_german_sie.zip gehören nach /phpBB2/language/lang_german - Das bedeutet alle *.php Dateien aus dem Ordner lang_german_sie (inclusive dem email Ordner)

Die Dateien vom subSilver_german_sie.zip gehören nach /phpBB2/templates/subSilver/images/lang_german - Das bedeutet alle *.gif Dateien aus dem Ordner lang_german in dieses Verzeichnis hochladen.
Muss man die "Du"-Versions-*.php-Dateien (per Hand) löschen bevor man "SIE"-*.php einsetzt? Muss der "Du"-Email-ordner vorab gelöscht werden und durch "Sie" ersetzt werden?

merci...

Verfasst: 25.11.2005 11:55
von Christian_W
Nein, Du kannst beliebig viele Sprachen parallel verwenden. Du und Sie sind hier im prinzip einfach zwei unterschiedliche Sprachen.

Guß Christian

was ist dann standard - Sie oder Du ?

Verfasst: 25.11.2005 12:07
von reg
Christian_W hat geschrieben:Nein, Du kannst beliebig viele Sprachen parallel verwenden. Du und Sie sind hier im prinzip einfach zwei unterschiedliche Sprachen.

Guß Christian
Hallo Christian. Welche der Du/Sie Sprachen ist dann nun standardmässig eingestellt - in Email und Forum? "Sie" oder "Du" - oder gibts da dann eine Wahlmöglichkeit für den Nutzer ??

Kennst Du eine Seite, bei der man sich das mal Ansehen kann?

merci.

Verfasst: 25.11.2005 12:24
von Markus67
Hi ...

nochmal langsam ....

Standard ist
lang_german ... Deutsch (im du Format)
lang_english ... englisch

Jetzt kannst du weitere Sprachen installieren
lang_spain ... Spanisch
lang_german_sie ... Deutsch (im Sie Format)

Standard in deinem Forum ist die Sprache die du im Adminbereich unter
Allgemein -> Konfiguration -> Sprache auswählst.

Der User selbst kann bei der Registrierung oder später im Profil selbst auch die Sprache auswählen.

Wenn du jetzt sagst ich brauche kein Du ... sondern nur Sie .. kannst du auch die Dateien aus dem Ordner lang_german_sie in den Ordner lang_german kopieren.

Jetzt verstanden? :wink:

Markus

Jetzt isses klar

Verfasst: 25.11.2005 12:31
von reg
Danke, jetzt hab ichs verstanden.