phpBB.de

Dann sieht es in der tat so aus, als hätte Dein webspacepaket keine Daten bank.

MySQL-Datenbanken: 1

Dann hast Du doch eine. Dann wende Dich doch noch mal an Deinen hoster und bitte um die Zusendung der Zugangsdaten für die Datenbank.

würden diese in einer mail für die accountfreischaltung stehen?

Im Normalfall schon...

Da müsste etwas wie host (sehr wahrscheinlich localhost), benutzername und Passwort für die Datenbank stehen.

Wenn Du die Angaben aber nicht hast, musst Du wohl noch einmal nachfragen.

ist datenbankhost und datenbankname das selbe?

ne, der host ist der server, auf dem die DB liegt...meißtens localhost, also der selbe server auf dem auch der Rest Deines Webspaces liegt.

Der Name der DB wird dann speziell für Dich vergeben.

Hallo,
bereits weiter oben habe ich auf

1. KB:webspace
2. KB:install
3. KB:install_dialog

verwiesen !

Da Du obiges nicht lesen kannst oder willst um alles über die Grundvoraussetzungen für eine erfolgreiche phpBB - Installation zu erfahren kann Dir auch niemand helfen !