Seite 3 von 4
Verfasst: 26.03.2006 15:13
von Slytherin
Ich wiederhole mich ungerne, also bitte schenke meinen Beiträgen bitte etwas mehr Beachtung
Aber ansonsten; Immer wieder gerne ...
Verfasst: 26.03.2006 18:23
von Anonymer
[ externes Bild ]
Ich habe den mob eingefügt und er geht haber da steht nicht mehr Benutzername (siehe Bild)
MFG:Anonymer
Verfasst: 26.03.2006 20:08
von Slytherin
*räusper*
Ähm sorry aber nur weil du die FIND (usw)-Anweisungen auf Deutsch übersetzt hast (und das auch nicht sehr perfekt), kannst du noch lange nicht beim MOD Author deinen Namen hinzufügen
Naja, solange es kein offizieller MOD ist ...
Das Problem mit dem Benutzernamen hängt wahrscheinlich mit der lang_main.php zusammen.
Such mal dort nach Benutzername und schau mal, ob du was findest ...

Verfasst: 26.03.2006 20:29
von Harki
@ Slytherin
Genau das mit dem Autor war mir auch aufgefallen...
Wobei sich natürlich andererseits kein MOD einen qualifizierteren Übersetzer ins Deutsche wünschen kann als Anonymer.

Verfasst: 26.03.2006 20:46
von Fabrizio
Anonymer hat geschrieben:[ externes Bild ]
Ich habe den
mob eingefügt und er geht haber da steht nicht mehr Benutzername (siehe Bild)
Einen Mob?

Seit wann kann man Putzhilfen in Foren einbauen?

Du scheinst MO
D zu meinen.
Nun aber zu deinem Anliegen:
Wenn dies durch den von dir eingebauten MO
D passiert ist, dann schauemal bitte in dieentsprechende Sprachdatei (Language), die du dazu verwendet hast, ob du auch alles eingefügt hast und ob nicht Zeichen fehlen...
Anonymer hat geschrieben:PS:Ich habe mir die mühe gemacht den mob in Deutsch um zu schreiben
Klick hier
Wie würdest du es denn finden, wenn sich ein Fremder deine Arbeit nimmt, und seinen Namen drunter setzt, obwohl es nicht seins ist? Mir würde das nicht wirklich zusagen. Übersetzungen für den eigenen Gebrauch schön und gut, aber trotzdem sollte man nicht gegen das Copyright verstoßen und einfach den eigenen Namen mit dem des ursprünglichen MO
D-Autors ersetzen. An deiner Stelle würde ich den Link entfernen. Nur so als Tipp...
Verfasst: 26.03.2006 22:19
von Anonymer
Ich habe den Mob geändert
ja ich meine Mod!
Also muss die Datei lang_main.php sein die hab ich verändert
MFG:Anonymer
Verfasst: 26.03.2006 22:24
von Fabrizio
Anonymer hat geschrieben:Ich habe den Mob geändert
Geändert?
Vorhin stand da nur das:
Anonymer hat geschrieben:PS:Ich habe mir die mühe gemacht den mob in Deutsch um zu schreiben
Klick hier
Man kann nicht einfach so durch die Gegend ändern und Werke anderer als die eigenen ausgeben. Auch wenn du es übersetzt hast, gibt es dir nicht das Recht dich als Autor des MODs auszugeben. Du darfst allenfalls hinzufügen, dass du der Autor der Übersetzung bist (und das meines Wissens auch nur in Rücksprache mit dem MOD-Autor). Ein kleiner, aber feiner Unterschied. Wie gesagt, ich würde aufpassen mit dem Copyright. Dasist ein lieb gemeinter Tipp... Des Weiteren ist das Ändern aus deiner Aussage nicht das Verändern des Quelltextes und Ausbügeln eventueller Bugs, sondern
nur eine Übersetzung... Lass dir das alles mal durch den Kopf gehen, bevor du weiter argumentierst. Gegebenenfalls kannst du ja mal im Internet unter "Urheberrecht" recherchieren...
Anonymer hat geschrieben:Also muss die Datei lang_main.php sein die hab ich verändert
Na dann zeige mal die entsprechende Stelle... Glaskugeln sind grad aus.

Verfasst: 26.03.2006 22:28
von Anonymer
Ich habe die Datei rausgenommen
MFG:Anonymer
Verfasst: 26.03.2006 22:31
von Fabrizio
Anonymer hat geschrieben:Ich habe die Datei rausgenommen
Ist echt besser, denn das dient deinem eigenen Schutz.
Nun zu deinem Problem: Was ist jetzt mit dem File bzw. der entsprechenden Stelle?
Verfasst: 26.03.2006 22:45
von Anonymer
Kannst ja mal selber gucken
lang_main Datei
die stelle mit den login habe ich gefunden
MFG:Anonymer