Seite 3 von 5
Verfasst: 28.01.2003 17:27
von queequeg

Hat sich erledigt, entschuldigt die Störung

Verfasst: 31.01.2003 20:37
von Seban
hmm ich bin nicht so intilligent! Bei mir gehts nämlich nicht! :S ich hab auch die deutsche übersetzung installiert aber es geht immernoch nicht

Verfasst: 31.01.2003 20:44
von Seban
Seban hat geschrieben:hmm ich bin nicht so intilligent! Bei mir gehts nämlich nicht! :S ich hab auch die deutsche übersetzung installiert aber es geht immernoch nicht

sorry habs doch auch geschafft, sollte vielleicht das nächste mal komplett lesen sorry
Verfasst: 01.02.2003 03:06
von JonnyX
Komisch, ich kanns net downloaden!
Verbindung zur Side fehlgeschlagen, da der Zielcomputer die Verbindung verweigert
Was ist denn da los?
Logischer Fehler in Übersetzung: 'Display_posts'
Verfasst: 07.02.2003 23:14
von FWolf
Hallo Übersetzer,
bin gerade dabei die Templates etwas abzuändern,
z.B. oben und unten die Leiste mit der Beitragsreihenfolge,
da ist mir aufgefallen, dass es statt:
$lang['Display_posts'] = 'Beiträge vom vorherigen Thema anzeigen';
heissen muss: 'Beiträge anzeigen'.
Es ist ja das aktuelle Thema, nicht das vorherige. Oder ?
Ich ändere es bei mir.

FWolf
nix da
Verfasst: 11.02.2003 22:08
von gast-djxavier
bei sourceforge bzw. phpbb.com gibts die dateien nicht (mehr)! woher nehmen??? also wenn ich das richtig verstanden habe brauche ich nur noch die buttons von da oder? die andere datei hab ich.
Re: nix da
Verfasst: 11.02.2003 23:45
von PhilippK
gast-djxavier hat geschrieben:bei sourceforge bzw. phpbb.com gibts die dateien nicht (mehr)! woher nehmen??? also wenn ich das richtig verstanden habe brauche ich nur noch die buttons von da oder? die andere datei hab ich.
Also bei mir ist noch alles da:
http://www.phpbb.com/downloads.php#lang
(die Buttons gibt's unter SubSilver)
Gruß, Philipp
Verfasst: 15.02.2003 18:57
von Wiese
Habe leider auch Probleme mit den Language-Dateien. Ich habe sämtliche beschriebenen Schritte durchgeführt. Bei mir kommt dann allerdings folgendes heraus:
Wenn ich das Forum aufrufe und nicht eingeloggt bin, dann sehe ich die deutschen Texte. Logge ich mich allerdings im Forum ein, dann ist ist alles wieder in "englischer Hand".
Hat jemand eine Ahnung, warum nach dem Login wieder das englische Format angesaugt wird ????
Bin für jede Hilfe dankbar...
Verfasst: 15.02.2003 21:12
von Gast
Kann es sein, daß bei der Usereintellung, also der uer der ich einlogged, die Sprache auf Englisch gestellt ist?
Verfasst: 16.02.2003 15:00
von Wiese
Danke für den Tipp. "Problem" gelöst
