phpBB.de

Hallo

HJW hat geschrieben:Allerdings muss du bei Fremdsprache aufpassen, manche Zeichen müssen mit einem vorweg eingefügten \ versehen werden. Also z.B. 'Vue d\'ensemble hebdomadaire' oder 'Jusqu\'à présent aucune inscription'. Weil die Zeichen sonst als Teil des Programmier-Codes gesehen werden.

Nö....stimmt nicht. Die Sprachdateien müssen lediglich als UTF-8 ohne BOM gespeichert werden.

Sollte ein ' (Hochkommata) Zeichen am Anfang oder am Ende des Textes stehen, dann muss man einfach den Text in Anführungszeichen setzen (aber auch hier natürlich als UTF-8 ohne BOM speichern).

Siehe dazu auch KB:utf8bom

Grüße: Mahony

Hallo Mahony,

wieder was gelernt. Danke.

Danke! Das hab ich zwar versucht, aber es hat nicht geklappt - ich werde morgen nochmals intensiv mich damit beschäftigen und bin sicher, dass ich das hinkriegen werde falls nicht, melde ich mich gerne nochmals (wenn ich darf)

Besten Dank für all Deine Hilfe und einen schönen und geruhsamen Abend,

Thomas

@HJW

Hat alles bestens geklappt! Herzlichen Dank nochmals!