Vielen Dank für Eure Rückmeldungen, die mir geholfen haben, das Problem einzugrenzen.
Nachdem hier nun die Sommerhitze vorbei zu sein scheint, kann ich auch wieder klarer denken...
Es scheint daran zu liegen, wie ich auf meiner Webseite prosilver und meinen eigenen Tochter-Style (eigentlich nur ein paar Farben und Schriftarten, Änderungen nur in colours.css und common.css) umsetze.
Ich hatte mich bei meiner nicht funktionierenden Version an die Anleitung hier (
https://www.phpbb.de/kb/create31style) gehalten mit Methode 3 (Mehrfach überschreibende CSS-Dateien).
Allerdings habe ich scheinbar ein paar Dateien übersehen/vergessen und daher nicht alle notwendigen CSS-Dateien eingebunden.
Befehl in der overall_header ist
Code: Alles auswählen
<link href="{ROOT_PATH}styles/prosilver/theme/stylesheet.css?assets_version={T_ASSETS_VERSION}" rel="stylesheet" />
Erst jetzt, beim x-ten Lesen, fällt mir das Kleingedruckte in der Anleitung auf:
Die gleiche Methode kann verwendet werden, um anderen CSS-Dateien direkt von Basisstyles (parent-Styles) zu laden, ohne sie duplizieren zu müssen (wie z. B. responsive.css, print.css, bidi.css, usw.). Wenn du die CSS-Datei für die Sprachvariablen laden möchtest, kannst du folgendes Code-Snippet nutzen:
Heißt das , ich müsste - außer dem o.a. style-Befehl - nocch mindestens die drei exemplarisch genannten Dateien irgendwo einbinden? Gibt es noch mehr?
Und auch noch für die Sprachdateien?
Gibt es noch weitere?
Ist es am Ende vielleicht doch leichter, mit der Methode 1 einfach den kompletten prosilver-Style per copy & paste in meinen eigenen Style-Ordner zu verschieben und "wie früher" (und in meinerfunktionierenden zweiten phpbb-Version) einfach nur die paar Änderungen manuell vorzunehmen, die ich brauche und verstehe statt des coolen Mutter/Tochter-Style-Ansatzes...?
Sepp
EDIT 26.08.2018:
Ich habe mir die Frage selbst beantwortet und mich von dem Eltern/Kind-Schema verabschiedet. Stattdessen ist mein angepasster Style jetzt doch wieder eine Komplettkopie von prosilver mit den paar Farbänderungen.
Problem ist damit gelöst! Danke Euch!