Seite 3 von 5

Verfasst: 18.05.2004 19:57
von punker
wäre cool wenns deutsche Übersetzung postest...
habe da noch kleines Problem wenn die Auction FAQ aufrufen will.

Code: Alles auswählen

hat sich erledigt.. :-)
Woran könnte das liegen?

Verfasst: 18.05.2004 20:01
von Klasse 4a CH
ich denke du hast irgendwie eine zeile um die zeile 64 nicht abgeschlossen mit einem ; oder ein ' vergessen, poste mal + - 5 Zeilen

Verfasst: 18.05.2004 20:35
von UnReaL1
wie sieht es aus mit der Übersetzung könntest du deine fertige teile mal Posten

Verfasst: 18.05.2004 20:56
von punker
Klasse 4a CH hat geschrieben:ich denke du hast irgendwie eine zeile um die zeile 64 nicht abgeschlossen mit einem ; oder ein ' vergessen, poste mal + - 5 Zeilen
war kleiner Fehler.. meinerseits :oops:

Verfasst: 18.05.2004 20:57
von Klasse 4a CH
Also sie ist nicht perfekt.. aber immerhin besser als auf Englisch...

www.coccovisions.ch/lang_auction.zip Sobald die Version draussen ist... kann der Mod schreiber, doch die dateien zusammentun, das man so die Beta Version ersetzen kann...

Verfasst: 21.05.2004 09:29
von FR
Hey...

Version 1.0m ist draussen. :D

Würde mich sehr freuen, wenn jemand die Version übersetzt. Die Bilder kann ich zur Verfügung stellen.
Wenn der Bedarf besteht, kann ich ein deutsches Forum auf www.phpbb-auction.com einrichten.

Gruß
FR

Verfasst: 21.05.2004 12:22
von Klasse 4a CH
hey also irgendwei glaube ich das hier gar nicht vom gleichen die Rede ist, den den Mod den ich drinn habe und den cih übersertr habe... ist nur ein kleines auktionshaus IM phpbb drin aber das ist ja einfach NUR ein auktionsforum und hat nicht mehr viel mit den anfängen vom phpbb Forum zu tun...

Verfasst: 22.05.2004 00:52
von FR
Klasse 4a CH hat geschrieben:hey also irgendwei glaube ich das hier gar nicht vom gleichen die Rede ist, den den Mod den ich drinn habe und den cih übersertr habe... ist nur ein kleines auktionshaus IM phpbb drin aber das ist ja einfach NUR ein auktionsforum und hat nicht mehr viel mit den anfängen vom phpbb Forum zu tun...
??? Du hast meinen Mod übersetzt. Die neue Version von dem Mod ist auf www.phpbb-auction.com runterzuladen.
Die Seite ist kein auktionsforum sondern die Projektseite. Das Demo ist auf www.phpbb-auction.com/auction.php

Verfasst: 24.05.2004 11:13
von REincarnation
Ich habe bisher nur versuch die englische Version des MODs einzubauen. Funktioniert soweit so gut. Nur eine Idee, aber schön wäre es, wenn der MOD sich mehr in das Forum passen würde. Also nicht als Extraseite, sondern vielleicht als normales Unterforum wie bei manchen der Marktplatz. Ist das mit der bisherigen Version möglich?

So ganz ohne die beiden Spalten links und rechts? Nur einfach einen Auktionsraum (weil das Forum ja die Thematik vorgibt und auch nur passend dazu verkauft werden soll), welcher wie ein Unterforum in einer Forenkategorie läuft.

P.S. Wo bekomme ich die deutschen Buttons und eine PREversion der deutschen Übersetzung her?

Verfasst: 25.05.2004 13:36
von musashi
Also, ich habe mir die Auktion mal testhalber installiert. Eigentlich klappt alles ganz gut. Nur die Option auction_allow_self_bids scheint nicht zu funktionieren, kann das jemand bestätigen? Fehlermeldung erscheint allerdings keine, ich kann einfach auf meine Angebote bieten, egal ob dies im Adminpanel ein oder ausgeschlatet ist.

Ich habe auch mal die lang_auction.php ins deutsche übersetzt, könnts ja mal anschauen und mir Fehler oder Verbesserungen per PN zukommen lassen:

http://www.legoquake.de/misc/lang_german.zip

An den deutschsprachigen Buttons wäre ich natürlich auch interessiert. FAQ und Terms übersetze ich auch demnächst mal.

Grüsse

*edit*
Den Selbstbieter-Bug gabs in der Tat, allerdings war ich nicht der Entdecker *g*, für weitere Infos ->

http://www.phpbb-auction.com/sutra452.html#452