es sind noch die Leerzeichen die nicht formatiert werden.
ersetze mit: <A HREF="{U_SEARCH}" class="mainmenuetop">{L_SEARCH}</A> </td>
In deinem Fall geht das problemlos, da für die Links keine Unterstriche verwendet werden<A HREF="{U_SEARCH}" class="mainmenuetop"> {L_SEARCH} </A></td>

Markus