phpBB.de

In welchem Pfad ist denn die bugtracker.php (wenn sie denn so heißt, wie ich es an deiner overall_header.html sehe)?

Welcher Bugtracker? Der vom Downloadmod oder der normale (siehe Signatur)? Falls du den normalen meinst, dann ist die Antwort:
root/bugtracker