phpBB.de

1. Da fehlt keine SQL Anweisung (erste Zeile des zitirten Beitrags lesen könnte weiterhelfen)
2. Mal auf das edit im zitirten Beitrag geachtet?

Gut, stimmt, aber wenn ich nun die Änderung bei den Rängen so einstelle das der normale Rang auch angezeigt werden soll funktioniert das nicht. Auch bei den Usern klappt das nicht. Es gbit zwar keine Fehlermeldung aber es wird auch nicht in den Beiträge angezeigt.

Kontrollier ob du alles richtig nach dieser Anleitung hier eingebaut hast
http://punkface.pu.funpic.de/phpbb/?id=3
?

Wenn du den Fehler nicht findest (und auch nur dann..) verlink die betreffenden Dateien als .txt-Datei (siehe: KB:datei)