phpBB.de

Öffne root/language/de/mods/classified.php

Finde und ersetze mit Da kommt auch kein Doppeltpunkt dahinter sondern nur ein Leerzeichen.

Gruß
Stephan

Hallo wintstar,

werde ich gleich morgen nach der Nachtschicht testen.

Eine 1:1 - Übersetzung aus dem englischen Original ist nicht unbedingt immer das sinnvollste.


An dieser Stelle macht der Doppelpunkt aus grammatikalischer Sicht Sinn und deshalb wurde er dazu geschrieben.
Des weiteren hat es auch etwas mit der Einheit von Bild und Verständnis zu tun, wenn zB. wie in diesem Fall die oberen beiden variablen Optionen mit Doppelpunkt gekennzeichnet sind.

Ob du sie nun einsetzt, oder nicht, ist dir überlassen und letztenendes nur eine optische Sache, was man wie seinem "User" zumuten möchte.

Gruß

Wird in der nächsten Version übernommen.

Hallo,

habe jetzt mit ":" und ohne getestet und beides half leider nichts.

Das hilft, denn die Leerzeichen werden übernommen und der "Doppelpunkt" ist keine "Programmierung", sondern nur die erweiterte Füllung einer Variable.

Beachte, dass du das Template aktualisieren / Cache leeren musst. Tust du dies nicht, verändert sich nichts, da phpBB sich aus dem Cache lädt, wenn er vorhanden ist.
Des weiteren hilft es leider keinen Meter, wenn du, nachdem du für dich rumprobierst, den Beitrag editierst, in welchem du den Link zu deinem Forum und den Screenshot verlinkt hast.
So können wir dann nicht mehr nachsehen, ob es eventuell noch an anderer Stelle hapern kann.

Hallo 7emper5i,

7emper5i hat geschrieben:Das hilft, denn die Leerzeichen werden übernommen und der "Doppelpunkt" ist keine "Programmierung", sondern nur die erweiterte Füllung einer Variable.

Glaub ich dir ja nur bei mir hat es, warum auch immer nichts gebracht.

7emper5i hat geschrieben:Beachte, dass du das Template aktualisieren / Cache leeren musst. Tust du dies nicht, verändert sich nichts, da phpBB sich aus dem Cache lädt, wenn er vorhanden ist.

Das ist für mich eine Selbstverständlichkeit.

7emper5i hat geschrieben:Des weiteren hilft es leider keinen Meter, wenn du, nachdem du für dich rumprobierst, den Beitrag editierst, in welchem du den Link zu deinem Forum und den Screenshot verlinkt hast.
So können wir dann nicht mehr nachsehen, ob es eventuell noch an anderer Stelle hapern kann.

Sehe ich ein und habe bis auf den Screenshot (den ich gleich nochmal mache) den Beitrag nochmal editiert.

Mich wundert wie Du das testest. Da es sich hier um eine nach Ablauf eines Inserates von der Datenbank generierte PN ist.

Hallo winstar,

nun - ich ging davon aus wenn ich die classified.php editiere, hoch lade, Style-Komponenten aktualisiere etc. würde dies überschrieben.

Ne,

und da liegt der Hase dann auch im Pfeffer

Du bekommst dann eine neue PN über ein erneut abgelaufenes Inserat zugesandt. Diese wird dann neu generiert und dabei der neue vorformattierte Datensatz genommen, in welchem dann die Variablen: Datum, Inserierender und Link zum Inserat eingefügt werden.

Gruß