Mit dem folgenden Formular kannst du Beiträge mit einem anderen Thema zusammenführen. Die Beiträge werden nicht umsortiert, sondern erscheinen so, als ob die Benutzer sie in dem anderen Thema erstellt hätten. Bitte gib die ID des Ziel-Themas an oder wähle mit „Thema auswählen“ ein Thema aus.
Hier wurde anscheinend die Kunst beherrscht, mit möglichst vielen Worten nichts anderes zu sagen, als das, was ein User sowieso schon weiß; und dabei zugleich absolut keine neuen Informationen zu verraten, was der User eigentlich erfahren müsste.
Dass man Beiträge zusammenführen kann, ist ohnehin klar; denn so heißt die Funktion, die der User zuvor anklickte. Dass die Beiträge nicht umsortiert werden, ist in diesem Fall eine völlig inhaltsleere Aussage, weil dabei gar nicht angegeben wird, auf welchen Sortierkriterien sich diese Aussage bezieht.
Wenn Beiträge von einem Thread in einen Thread wandern, müssen die doch nach irgendwelchen Kriterien einsortiert werden, die aber mit dieser Aussage gar nicht bekannt gegeben werden.
Die Aussage, dass die Beiträge in der Reihenfolge erscheinen, als wenn die User diese dort erstellt hätten, ist sowieso klar; denn nachdem diese dort hineinverschoben wurden, erscheinen diese zwangsläufig so, als wenn diese dort gepostet wurden; wie sonst?
Natürlich so, als wenn die User diese im Zielthread gepostet hätten. Aber zu welchem Zeitpunkt? Zum Zeitpunkt der Erstellung oder des Verschiebens? Das ist doch die eigentliche entscheidende Frage, die hier unbeantwortet bleibt.
Fraglich ist also die Reihenfolge, bzw. das Sortierkriterium, nach denen diese neuen Beiträge dort einsortiert werden. Und eben das erfährt man aus dieser Aussage nicht. Da gibt es nämlich zwei Möglichkeiten.
Entweder die Reihenfolge ergibt sich aus den ursprünglichen Erstellungsdatums der verschobenen Beiträge. Oder nach dem Verschieben hat jeder verschobene Beitrag das Erstellungsdatum des Zeitpunktes des Verschiebens. Also, als wenn der User seinen Beitrag zum Zeitpunkt des Verschiebens gepostet hätte.
Und dass man den Primärschlüssel des Zielthemas angeben soll, ist eh klar; denn was sollte man sonst bei einem Feld angeben, wo links daneben "Primärschlüssel (ID) des Ziel-Themas:" geschrieben steht?
Interessant wäre allenfalls für den User, welche Beiträge ins Zielthema verschoben werden. Die markierten, oder die unmarkierten Beiträge? Aber das wäre doch eine Kleinigkeit anzugeben, dass die markierten Beiträge ins Zielthema verschoben werden, damit auch Dummies sofort zurechtkommen.
Gemeinsam mit der Bemerkung, dass die Beiträge nach ihren ursprünglichen Erstellungsdatums einsortiert werden im neuen Thread, könnte man dafür die anderen drei völlig inhaltsleeren Aussagen vielleicht völlig weglassen.
Und wie man alternativ mit "Thema auswählen" das Zielthema auf andere Weise wählen kann, kann ich leider weder mit dem IE, noch mit dem FF erkennen.
