Ich weiß zwar nicht wer auf die geistreiche Idee kam, aber ein RSS Feed ist eine "Kurzversion des Forums" ohne Schnick-Schnack. Diese Anführungsstriche haben da mal gar nichts drinne verloren...
Desweiteren sind die Punkt als Satzende in der Überschrift fehl am Platz.
Also ich will damit sagen das man bei einem Titel keinen Punkt dahinter macht.
Hier ein sauberer Code der von allen RSS Readern gelesen werden kann ohne Fehler.
Code: Alles auswählen
<?php
/**
*
* syndication [German]
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2008 Tuxman
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$lang = array_merge($lang, array(
'CUSTOM_SYNDICATION_TITLE' => 'Eigenen Feed erstellen',
'INVALID_INPUT' => 'Dieses Skript wurde falsch aufgerufen.',
'NOTHING_SELECTED' => 'Bite wählen Sie mindestens ein Forum oder "Alle Foren" aus.',
'NUMBER_ITEMS' => 'Zahl der Einträge in diesem Feed',
'PRIVATE_FEED' => 'privater Feed',
'PRIVATE_FEED_CHANCEL' => "Der Zugriff auf diesen Feed ist beschränkt. Bitte melden Sie sich mit Ihren normalen Benutzerdaten an.",
'SELECT_FORUMS' => 'Foren auswählen',
'SELECT_FORUMS_EXPLAIN' => 'Wählen Sie die Foren aus, die Ihr Feed enthalten soll.',
'SERVICE_UNAVAILABLE' => 'Entschuldigung, aber diese Funktion wurde von einem Administrator deaktiviert.',
'SYNDICATION_ADMIN_LIMIT' => 'Bitte beachten Sie, dass ein Administrator festgelegt hat, dass Ihr Feed %d Einträge nicht überschreiten darf.',
'SYNDICATION_DISABLED' => 'Entschuldigung, aber Feederstellung ist in diesem Forum nicht aktiv, oder Sie haben nicht die nötigen Rechte.',
'SYNDICATION_FORUM_TOPICS' => 'neueste Themen in diesem Forum',
'SYNDICATION_FORUM_POSTS' => 'neueste Beiträge in diesem Forum',
'SYNDICATION_PM_DESCRIPTION' => 'Neueste PN im Ordner %1$s in %2$s',
'SYNDICATION_PM_TITLE' => 'Neueste PN im Ordner %1$s',
'SYNDICATION_POSTS_CATEGORIES_DESCRIPTION' => 'Neueste Beiträge in Kategorien im Forum %s',
'SYNDICATION_POSTS_CATEGORIES_TITLE' => 'Neueste Beiträge in verschiedenen Kategorien',
'SYNDICATION_POSTS_CATEGORY_DESCRIPTION' => 'Neueste Beiträge in der Kategorie %s im Forum %s',
'SYNDICATION_POSTS_CATEGORY_TITLE' => 'Neueste Beiträge in %s',
'SYNDICATION_POSTS_DESCRIPTION' => 'Neueste Beiträge in dem Forum %1$s in %2$s',
'SYNDICATION_POSTS_TITLE' => 'Neueste Beiträge in dem Forum %s',
'SYNDICATION_POSTS_GLOBAL_DESCRIPTION' => 'Neueste Beiträge in dem Forum %s',
'SYNDICATION_POSTS_GLOBAL_TITLE' => 'Neueste Beiträge in dem Forum %s',
'SYNDICATION_POSTS_VARIOUS_DESCRIPTION' => 'Verschiedene neueste Beiträge in dem Forum %s',
'SYNDICATION_POSTS_VARIOUS_TITLE' => 'Verschiedene neueste Beiträge in %s',
'SYNDICATION_TOPIC_POSTS' => 'neueste Beiträge dieses Themas',
'SYNDICATION_TOPIC_POSTS_DESCRIPTION' => 'Neueste Beiträge im Thema %1$s in %2$s',
'SYNDICATION_TOPIC_POSTS_TITLE' => 'Neueste Beiträge im Thema %1$s',
'SYNDICATION_TOPICS_CAT' => 'neueste Themen in dieser Kategorie',
'SYNDICATION_POSTS_CAT' => 'neueste Beiträge in dieser Kategorie',
'SYNDICATION_TOPICS_SUB' => 'neueste Themen in diesem Forum (inkl. Unterforen)',
'SYNDICATION_POSTS_SUB' => 'neueste Beiträge in diesem Forum (inkl. Unterforen)',
'SYNDICATION_TOPICS_CATEGORIES_DESCRIPTION' => 'Neueste Themen in verschiedenen Kategorien in %s',
'SYNDICATION_TOPICS_CATEGORIES_TITLE' => 'Neueste Themen in verschiedenen Kategorien',
'SYNDICATION_TOPICS_CATEGORY_DESCRIPTION' => 'Neueste Themen in der Kategorie %s im Forum %s',
'SYNDICATION_TOPICS_CATEGORY_TITLE' => 'Neueste Themen in %s',
'SYNDICATION_TOPICS_DESCRIPTION' => 'Neueste Themen im Forum %1$s in %2$s',
'SYNDICATION_TOPICS_TITLE' => 'Neueste Themen in %s',
'SYNDICATION_TOPICS_GLOBAL_DESCRIPTION' => 'Neueste Themen im Forum %s',
'SYNDICATION_TOPICS_GLOBAL_TITLE' => 'Neueste Themen in %s',
'SYNDICATION_TOPICS_VARIOUS_DESCRIPTION' => 'Verschiedene neueste Themen im Forum %s',
'SYNDICATION_TOPICS_VARIOUS_TITLE' => 'Verschiedene neueste Themen in %s',
'TOPICS_OR_POSTS' => 'Themen oder Beiträge',
'TOPICS_OR_POSTS_EXPLAIN' => ' Bitte wählen Sie aus, ob der Feed nur die Thementitel und den ersten Beitrag oder alle Beiträge enthalten soll.',
));
?>
Vielen Dank für die Hilfe, jetzt gehts 1A