phpBB.de

Code: Alles auswählen

<?php
/***************************************************************************
 *                            lang_main_monopoly.php [Francais - VO - VF]
 *                              -------------------
 *     debut                : 10 septembre 2004
 *	 auteur		    : Alcazarfr - http://phpbbpower.free.fr
 * 	 Translate by : Weboac < gael@patro-tavier.be > http://forum.phpbb.biz
 *   deutsche Übersetzung duch Gumfuzi < ssw@liwest.at > http://www.gumfuzi.com
 *
 ****************************************************************************/

//
// Monopoly par Alcazarfr
//

//
// Accueil & menu
//
$lang['Monopoly'] = 'Monopoly BB';
$lang['Monopoly_localisation'] = 'spielt MonopolyBB'; 
$lang['Monopoly_description'] = 'Willkommen zu MonopolyBB!!!<br />Danke, daß Du Dir die Spielregeln durchgelesen hast und diese auch während des Spiele einhältst. <br />Viel Spaß !';
$lang['Monopoly_creer_partie'] = 'Spiel erstellen';
$lang['Monopoly_rejoindre_partie'] = 'Spieleübersicht';
$lang['Monopoly_regle'] = 'Regeln & FAQ';
$lang['Monopoly_accueil'] = 'Monopoly Index';
$lang['Monopoly_menu'] = 'Hauptmenü';
$lang['Monopoly_profil_mod'] = 'Profil editieren';
$lang['Monopoly_infos_publiques'] = 'öffentliche Infos';
$lang['Monopoly_parties'] = 'Spiele';
$lang['Monopoly_presentation'] = 'Präsentation';
$lang['Monopoly_divers'] = 'Sonstiges';
$lang['Monopoly_credit'] = 'MonopolyBB wurde geschrieben von <a href="http://phpbbpower.free.fr">Alcazarfr</a> - von <a href="http://www.phpbb.biz">Weboac</a> ins englische übersetzt und von <a href="http://www.gumfuzi.com">Gumfuzi</a> ins deutsche übersetzt<br />Der Code und die Bilder sind nicht geschützt. Danke, daß Du die Arbeit anderer schätzt.';
$lang['Monopoly_resultats_personnels'] = 'Ergebnisse und Klassifikationen';
$lang['Monopoly_explication_menu'] = 'Seitenbeschreibung';
$lang['Monopoly_explication_accueil'] = 'Monopoloy Index (diese Seite). Damit erreichst Du alle Monopoly-Seiten.';
$lang['Monopoly_explication_regles'] = 'regeln von MonopolyBB bzw. FAQ zum Spiel. Bitte vorher lesen!';
$lang['Monopoly_explication_creer'] = 'Seite, um ein neues SPiel zu erstellen. Hier entlang, wenn Du ein neues SPiel entwerfen möchtest';
$lang['Monopoly_explication_liste'] = 'Spieleübersicht von MonopolyBB. Dort kannst Du bei einem laufenden Spiel weitermachen oder anderen Spielern bei ihrem Spiel zuschauen.';
$lang['Monopoly_explication_profil'] = 'Hier kannst Du Deine Biografie editieren (Leitsätze, Weisheiten, etc.)';
$lang['Monopoly_explication_resultat'] = 'Persönliche bzw. globale Klassifizierung der Spieler. Hier kannst Du Deine eigene Klassifizierung sehen und mit den anderen Spielern vergleichen';
$lang['Monopoly_partie_perso'] = 'Deine aktuellen Spiele';
$lang['Monopoly_partie_perso_non'] = 'Keine Spiele zu Zeit mit Deiner Beteiligung';
$lang['Monopoly_partie_perso_non_connecte'] = 'Du must Dich einloggen, um die Liste sehen und spielen zu können';//Connect you to see and play your parts in play
$lang['Monopoly_partie_perso_a'] = '<b>Du bist an der Reihe!</b>';
$lang['Monopoly_partie_perso_a_non'] = 'Du spielst in <b>%s</b> %s';
$lang['Monopoly_erreur'] = 'Fehler';


//
// Retourner...
//
$lang['Monopoly_retourner_accueil'] = 'Klicke %shier%s um zum Monopoly-Index zurückzukehren';
$lang['Monopoly_retourner_creer'] = 'Klicke %shier%s um zur Spielerstellungs-Seite zurückzukehren';
$lang['Monopoly_retourner_liste'] = 'Klicke %shier%s um zur Spieleübersicht zurückzukehren';
$lang['Monopoly_retourner_profil'] = 'Klicke %shier%s um zur Profilseite zurückzukehren';
$lang['Monopoly_retourner_partie'] = 'Klicke %shier%s um zum SPiel zurückzukehren';
$lang['Monopoly_retourner_partie_enchere_creer'] = 'Klicke %shier%s um etwas zu versteigern';
$lang['Monopoly_retourner_partie_enchere'] = 'Klicke %shier%s um zum Auktionsraum zurückzukehren';
$lang['Monopoly_retourner_bilan'] = 'Klicke %shier%s um die Spiel-Festsetzung zu sehen';


//
// Créer une partie
//
$lang['Monopoly_creer_nom'] = 'Spiel Name';
$lang['Monopoly_creer_nombre'] = 'Anzahl der Spieler';
$lang['Monopoly_creer_ok'] = 'Spiel wurde erfolgreich angelegt';
$lang['Monopoly_creer_chartre'] = 'Du verpflichtest Dich durch das Anlegen des Spieles, dieses Spiel vorzeitig zu beenden (wie in den Spielregeln beschrieben und).';
$lang['Monopoly_creer_options'] = 'Spieloptionen';
$lang['Monopoly_creer_infos'] = 'Generelle Informationen';
$lang['Monopoly_creer_non_accepter'] = 'Danke für das Akzeptieren der allgemeinen Richtlinien zur Erstellung eines Spieles';
$lang['Monopoly_creer_non_nom'] = ' Bitte einen Spielnamen eingeben';
$lang['Monopoly_creer_non_nombre'] = 'Bitte eine gültige Anzahl an Spielern eingeben';
$lang['Monopoly_creer_conditions'] = 'Generelle Bedingungen für die Kreation eines MonopolyBB-Spieles';
$lang['Monopoly_creer_accepter'] = 'Ich akzeptiere';
$lang['Monopoly_creer_mdp'] = 'Passwort';
$lang['Monopoly_creer_mdp_explication'] = '(dieses Feld freilassen, wenn Du kein Passwort verwenden möchtest)';
$lang['Monopoly_creer_non_connecter'] = 'Du must eingeloggt sein, um ein Spiel kreieren zu können';
$lang['Monopoly_creer_base'] = 'Spiel Basis';
$lang['Monopoly_creer_base_explication'] = 'Eine Spielbasis beinhaltet u.a. die Straßennamen, Währung, Straßenpreise, etc.';
$lang['Monopoly_creer_de'] = 'Anzahl der Würfel';
$lang['Monopoly_creer_interdit'] = 'Du kannst im Moment kein weiteres Spiel kreieren';
$lang['Monopoly_creer_revenu_double'] = 'Doppelte Einnahmen';
$lang['Monopoly_creer_revenu_double_explication'] = 'Wenn ein Spieler genau auf das Startfeld kommt : ';
$lang['Monopoly_creer_revenu_double_oui'] = 'er erhält den doppelten Lohn';
$lang['Monopoly_creer_revenu_double_non'] = 'er erhält den normalen Lohn';
$lang['Monopoly_creer_faillite'] = 'Bankrott eines Spielers';
$lang['Monopoly_creer_faillite_explication'] = 'Wenn ein Spieler bankrott ist, ist es erforderlich : ';
$lang['Monopoly_creer_faillite_vente'] = 'einen Auktionsverkauf zu organisieren.';
$lang['Monopoly_creer_faillite_banque'] = 'daß sein Hab und Gut der Bank verkauft wird.';
$lang['Monopoly_creer_double_rejouer'] = 'nochmal würfeln';
$lang['Monopoly_creer_double_rejouer_explication'] = 'Option nur bei 2 Würfeln: wenn ein Spieler zwei gleiche Zahlen würfelt (zB: 2 und 2), kann er nochmal würfeln, wenn er will';
$lang['Monopoly_creer_regles'] = 'Spielregeln';
$lang['Monopoly_creer_modes'] = 'Spielmodus';
$lang['Monopoly_creer_modes_premier'] = 'Erreichen von...';
$lang['Monopoly_creer_modes_limite'] = 'Zeit Limit';
$lang['Monopoly_creer_modes_premier_explication'] = 'Der Gewinner ist der, der zuerst x Geld besitzt';
$lang['Monopoly_creer_modes_limite_explication'] = 'Der Gewinner ist der reichste Spieler nach x Runden';
$lang['Monopoly_creer_modes_premier_entrez'] = 'Geldsumme eingeben, die für den Gewinn des Spieles nötig ist';
$lang['Monopoly_creer_modes_limite_entrez'] = 'Anzahl der zu spielenden Runden';
$lang['Monopoly_creer_controle_temps'] = 'Zeit Kontrolle';
$lang['Monopoly_creer_controle_temps_explication'] = 'Wähle die Dauer, innerhalb welcher jeder SPie,ler den nächsten Spielzug durchführen muss, bevor es Sanktionen gibt';
$lang['Monopoly_creer_pion_selectionnez'] = 'Wähle Deine Spielfigur : Spielfigur Nummer';
$lang['Monopoly_creer_banque_nationale'] = 'Nationalbank';
$lang['Monopoly_creer_banque_nationale_explication'] = 'Die Kunden der Nationalbank bezahlen keine Eröffnungsgebühren für Ihr Konto';
$lang['Monopoly_creer_banque_nationale_aucune'] = 'keine';//No one


//
// Liste des parties
//
$lang['Monopoly_liste_banquier'] = 'Bankier';
$lang['Monopoly_liste_statut'] = 'Status';
$lang['Monopoly_liste_en_attente'] = 'Auf Bereitschaft von <b>%s</b> ';//On standby of <b>%s</b>
$lang['Monopoly_liste_en_attente_preparation'] = 'Vorbereitung des Spieles';
$lang['Monopoly_liste_tour'] = 'Spielzug <b>%s</b>';
$lang['Monopoly_liste_joueurs'] = 'Spieler';
$lang['Monopoly_liste_voir'] = 'Das Spiel ansehen';
$lang['Monopoly_liste_presentation'] = 'Hier einige nützliche Informationen :<br /><br /><br />- Um ein Spiel anzuzeigen oder beizutreten, klicke auf den Spielnamen. <br /> - Das Schloß( <img border="0" src="monopolybb/templates/images/cadenas.gif"></img> ) zeigt an, daß das Spiel Passwortgeschützt ist.<br /> - Die Uhr ( <img border="0" src="monopolybb/templates/images/legende_chrono.gif"></img> ) bedeutet, daß die Zeitkontrolle aktiviert ist<br />- Das lim ( <img border="0" src="monopolybb/templates/images/lim.jpg"></img> ) zeigt an, daß der Zeitlimit-Modus aktiviert ist.<br />- Der Pfeil ( <img border="0" src="monopolybb/templates/images/mode_premier.gif"></img> ) bedeutet, daß bei diesem Spiel der Maximalpunkte-Modus aktiviert ist. ';
$lang['Monopoly_liste_tour_classement'] = 'Spielzug';
$lang['Monopoly_liste_date'] = 'Erstellungsdatum';
$lang['Monopoly_liste_mode'] = 'Spielmodus';
$lang['Monopoly_liste_finie'] = 'Spiel beendet';
$lang['Monopoly_liste_aucune'] = 'Kein Spiel wird gespielt bzw. ist auf Bereitschaft';


//
// Profil
//
$lang['Monopoly_profil_bio'] = 'Deine momentane Biographie';
$lang['Monopoly_profil_bio_mod'] = 'Eigene Biographie bearbeiten';
$lang['Monopoly_profil_bio_entrer'] = 'Hier Deine neue Biographie eingeben';
$lang['Monopoly_profil_ok'] = 'Profil erfolgreich aktualisiert';
$lang['Monopoly_profil_pas_de_bio'] = 'Du hast noch keine Biographie erstellt';
$lang['Monopoly_profil_pas_de_bio_non_connecte'] = 'Du must eingeloggt sein, um Deine Biographie zu sehen';
$lang['Monopoly_profil_options'] = 'Deine Einstellungen';
$lang['Monopoly_profil_options_notification'] = 'benachrichtige mich, wenn ich zum spielen an der Reihe bin';


//
// Profil joueur
//
$lang['Monopoly_profil_joueur_fiche'] = 'Persönliches Profil des Spielers';
$lang['Monopoly_profil_joueur_bio'] = 'Biographie des SPielers';
$lang['Monopoly_profil_joueur_pas_de_bio'] = 'Dieser Spieler hat keine Biographie';


//
// Resultat
//
$lang['Monopoly_resultat_nom'] = 'Spieler Name';
$lang['Monopoly_resultat_victoire'] = 'Anzahl der Siege';
$lang['Monopoly_resultat_defaite'] = 'Anzahl der Niederlagen';
$lang['Monopoly_resultat_points'] = 'Punkte';
$lang['Monopoly_resultat_desertion'] = 'Anzahl der Spielabbrüche';
$lang['Monopoly_resultat_perso'] = 'Dein persönliches Ergebnis :';
$lang['Monopoly_classement'] = 'Spieler Klassifizierung';
$lang['Monopoly_resultat_non_connecter'] = 'Du must eingeloggt sein, um Deine Ergebnisse ansehen zu können';
$lang['Monopoly_resultat_parties_cours'] = 'momentane Spiele';
$lang['Monopoly_partie_non_rejoindre_trop'] = 'Du hast das Limit an Spielen erreicht';


//
// Partie
//
$lang['Monopoly_partie_infos'] = 'Spiel Informationen';
$lang['Monopoly_partie_infos_complementaires'] = 'Zusätzliche Informationen';
$lang['Monopoly_partie_privee'] = 'Privates Spiel';
$lang['Monopoly_partie_controle_temps'] = 'Zeit Kontrolle';
$lang['Monopoly_partie_publique'] = 'Öffentliches Spiel';
$lang['Monopoly_partie_moderer'] = 'Spiel moderieren';
$lang['Monopoly_partie_supprimer'] = 'Spiel löschen';
$lang['Monopoly_partie_supprimer_ok'] = 'Spiel erfolgreich gelöscht';
$lang['Monopoly_partie_quitter_ok'] = 'Spiel erfolgreich verlassen';
$lang['Monopoly_partie_rejoindre_en'] = 'Spiel beitreten mit Spieler Nummer';
$lang['Monopoly_partie_rejoindre'] = 'Spiel beitreten';
$lang['Monopoly_partie_accepter'] = 'Ich akzeptiere die Spielregeln und -bedingungen';
$lang['Monopoly_partie_accepter_non'] = 'Danke für das Akzeptieren der Spielregeln sowie der Spielbedingungen';
$lang['Monopoly_partie_rejointe'] = 'Du bist dem Spiel erfolgreich beigetreten';
$lang['Monopoly_partie_joueur_manquant'] = '<b>Anzahl der fehlenden Spieler</b>: %s';
$lang['Monopoly_partie_joueur_manquants'] = '<b>Anzahl der fehlenden Spieler</b>: %s';
$lang['Monopoly_partie_mdp_non'] = 'falsches Passwort';
$lang['Monopoly_partie_lancer'] = 'Spiel starten';
$lang['Monopoly_partie_lancer_ok'] = 'Das Spiel ist gestartet. Es ist Dein Spielzug - Du bist an der Reihe!';
$lang['Monopoly_partie_joueur_aucun'] = 'Kein Spieler im Moment';
$lang['Monopoly_partie_quitter'] = 'Spiel verlassen';
$lang['Monopoly_partie_est_finie'] = 'Das Spiel ist zuende';
$lang['Monopoly_partie_historique'] = 'Spiel Rückblick';
$lang['Monopoly_partie_historique_controle_temps_amende'] = '%s bezahlt eine Strafe von %s %s aufgrund der zu langen Wartezeit zwischen den Spielzügen.';
$lang['Monopoly_partie_historique_controle_temps_prison'] = '%s bezahlt eine Strafe von %s %s und wandert in das gefängnis aufgrund der zu langen Wartezeit zwischen den Spielzügen.';
$lang['Monopoly_partie_historique_controle_temps_amende_virer'] = '%s ist von Spiel ausgeschlossen aufgrund der Zahlungsunfähigkeit der entstandenen Strafe (Zeitüberschreitung zwischen den Spielzügen).';
$lang['Monopoly_partie_historique_controle_temps_virer'] = '%s ist vom Spiel ausgeschlossen aufgrund dreimaliger zeitüberschreitung zwischen den Spielzügen.';
$lang['Monopoly_partie_historique_tour'] = '--- Spielzug %s ---';
$lang['Monopoly_partie_historique_statut_1'] = '%s - Spieler %s - würfelte %s, machte %s und erreichte Feld %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_statut_2_rien'] = '%s beendete den Spielzug ohne spielen.';
$lang['Monopoly_partie_historique_statut_2_park'] = '%s gewann %s, das ist zu sagen %s %s.';
$lang['Monopoly_partie_historique_statut_2_vide'] = '%s ist auf %s, es ist jedoch leer !';
$lang['Monopoly_partie_historique_statut_2_prison'] = '%s ist im Gefängnis und muss diese Runde aussetzen.';# His/her real and banking actions are cold.';
$lang['Monopoly_partie_historique_statut_2_impot'] = '%s zahlt eine Steuer, %s %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_statut_2_taxe'] = '%s zahlt eine Steuer, an %s %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_statut_2_caisse_1'] = '%s erhält %s %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_statut_2_caisse_2'] = '%s zahlt %s %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_statut_2_chance_1'] = '%s erhält %s %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_statut_2_chance_2'] = '%s zahlt %s %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_statut_2_loyer'] = 'Dieses Grundstück gehört nicht ihm. %s zahlt %s %s an %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_statut_2_chezsoi'] = '%s ist zuhause';
$lang['Monopoly_partie_historique_statut_2_achat'] = '%s kauft %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_faillite'] = '%s geht bankrott';
$lang['Monopoly_partie_tour_j'] = '<i>%s</i> ist an der Reihe';
$lang['Monopoly_partie_de_lancer_1'] = 'Starte den Würfel';
$lang['Monopoly_partie_de_lancer_2'] = 'Starte die Würfel';
$lang['Monopoly_partie_de_resultat'] = 'Du hast <b>%s</b> gewürfelt.';
$lang['Monopoly_partie_des_resultat'] = 'Du hast <b>%s</b> und <b>%s</b> gewürfelt.';
$lang['Monopoly_partie_de_1_ok'] = 'Du hast mit dem Würfel erfolgreich gewürfelt';
$lang['Monopoly_partie_de_2_ok'] = 'Du hast mit den Würfeln erfolgreich gewürfelt';
$lang['Monopoly_partie_de_le'] = 'der Würfel';
$lang['Monopoly_partie_de_les'] = 'die Würfel';
$lang['Monopoly_partie_action'] = 'Aktion in Bearbeitung';
$lang['Monopoly_partie_action_lancer_1'] = 'Mit dem Würfel wird gewürfelt';
$lang['Monopoly_partie_action_lancer_2'] = 'Mit den Würfeln wird gewürfelt';
$lang['Monopoly_partie_action_prison'] = 'Du bist im Gefängnis';
$lang['Monopoly_partie_action_deplacement'] = 'Bewegung Deiner Spielfigur';
$lang['Monopoly_partie_action_achat'] = 'Einkäufe';
$lang['Monopoly_partie_action_payer'] = 'Zahlung der Miete';
$lang['Monopoly_partie_action_operations'] = 'Entwicklungsoperationen';
$lang['Monopoly_partie_action_entretien_oui'] = 'Eigentumsverwaltung';
$lang['Monopoly_partie_action_entretien_non'] = 'Du hast kein Eigentum zum Verwalten';
$lang['Monopoly_partie_portefeuille_joueurs'] = 'Brieftasche und Leben der Spieler';
$lang['Monopoly_partie_solde'] = 'Geld';
$lang['Monopoly_partie_lieu'] = 'Platz';
$lang['Monopoly_partie_possession'] = 'Eigentum(Eigentümer)';
$lang['Monopoly_partie_proprietaire_non'] = 'Kein Besitzer';
$lang['Monopoly_partie_joueur'] = 'Spieler';
$lang['Monopoly_partie_joueurs'] = 'Spieler';
$lang['Monopoly_partie_finir'] = 'Beende den Spielzug';
$lang['Monopoly_partie_fini'] = 'Du hast Deinen Spielzug beendet';
$lang['Monopoly_partie_fini_temps'] = 'Der Spieler bekam soeben eine Geldstrafe, da er nicht in der vorgegebenen Zeit weiterspielte';
$lang['Monopoly_partie_email_sujet'] = 'Du bist an der Reihe!';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso'] = 'Persönliche Einschätzung';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso_faillite'] = 'Du gehst bald bankrott';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso_bancaire'] = 'Bankgeschäfte';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso_immobilier'] = 'Immobilien Aktivitäten';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso_possession_aucune'] = 'Du hast kein Eigentum';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso_bancaire_argent'] = 'Du hast auf Deinem Konto : <b>%s</b> %s';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso_bancaire_valeur_total'] = 'Gesamtwert Deiner Besitztümer';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso_bancaire_valeur_hypothèques'] = 'Gesamtwert Deiner Hypotheken';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso_bancaire_valeur_amenagement'] = 'Gesamtwert Deiner Einrichtungen: <b>%s</b> %s';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso_bancaire_valeur_hypotheques_oui_nombre'] = 'Du hast %s Eigentümer mit Hypotheken.';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso_bancaire_valeur_hypotheques_non'] = 'Du hast keine Hypotheken laufen.';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso_immobilier_nom'] = 'Name';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso_immobilier_prix'] = 'Kaufpreis';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso_immobilier_amenagement'] = 'Installation & Aktion';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso_immobilier_hyptoheque'] = 'Verpfändet';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso_immobilier_valeur_hypothecaire'] = 'Hypothekenwert';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso_immobilier_'] = 'Immobilieneinschätzung';
$lang['Monopoly_partie_lieu_actuel'] = 'Du bist auf dem Feld <b>%s</b>.';
$lang['Monopoly_partie_lieu_nouveau'] = 'Du bist momentan auf dem Feld <b>%s</b>.';
$lang['Monopoly_partie_payer_caisse_non'] = 'Du hast nicht genug Geld, um den geforderten Betrag zu zahlen. Du must Häuser verkaufen, eine Hypothek aufnehmen, einen Kredit aufnehmen, einen Deiner Gründe verkaufen, oder Dich bankrott erklären...';
$lang['Monopoly_partie_lieu_actuel_'] = 'Du bist auf dem Feld <b>%s</b>.';
$lang['Monopoly_partie_lieu_nouveau_proprietaire_banque'] = 'Dieser Grund gehört nich keinem Spieler. Die Bank würde ihn Dir gerne um <b>%s</b> %s verkaufen.';
$lang['Monopoly_partie_lieu_nouveau_proprietaire_oui'] = 'Es ist Dein Grundstück. Du brauchst hier keine Miete zu bezahlen.';
$lang['Monopoly_partie_lieu_nouveau_proprietaire_non'] = 'Das ist nicht Dein Grundstück. Es gehört <b>%s</b>.';
$lang['Monopoly_partie_lieu_nouveau_proprietaire_non_loyer'] = 'Darum musst Du hier eine Miete bezahlen in der Höhe von <b>%s</b> %s.';
$lang['Monopoly_partie_lieu_nouveau_proprietaire_non_loyer_prison'] = 'Glücklicherweise ist der Besitzer momentan im Gefängnis, darum brauchst Du diesmal keine Miete zu bezahlen.';
$lang['Monopoly_partie_lieu_nouveau_proprietaire_non_loyer_hypotheque'] = 'Glücklicherweise läuft auf dieses Grundstück momentan eine Hypothek. Deshalb brauchst Du dieses Mal keine Miete zu bezahlen.';
$lang['Monopoly_partie_lieu_nouveau_proprietaire_non_loyer_ok'] = 'Das geld wurde von Deinem Bankkonto abgebucht.';
$lang['Monopoly_partie_lieu_nouveau_proprietaire_non_loyer_non'] = 'Du hast nicht genug Geld, um den geforderten Betrag zu zahlen. Du must Häuser verkaufen, eine Hypothek aufnehmen, einen Kredit aufnehmen, einen Deiner Gründe verkaufen, oder Dich bankrott erklären...';
$lang['Monopoly_partie_amenagement_impossible'] = 'Falsche Einrichtung';
$lang['Monopoly_partie_amenagement_terrain'] = 'Gebrauchter Grund';
$lang['Monopoly_partie_amenagement_maison'] = 'Ein Haus';
$lang['Monopoly_partie_amenagement_maisons'] = '%s Häuser';
$lang['Monopoly_partie_amenagement_hotel'] = 'Ein Hotel';
$lang['Monopoly_partie_amenagement_plus'] = 'Erhöhung des Grundstückwertes durchgeführt um <b>%s</b> %s';
$lang['Monopoly_partie_amenagement_moins'] = 'Reduktion des Grundstückwertes durchgeführt, Du erhältst <b>%s</b> %s';
$lang['Monopoly_partie_amenagement_erreur'] = 'Fehler: Aktualisiere die Seite';
$lang['Monopoly_partie_acheter'] = 'Kaufe %s';
$lang['Monopoly_partie_acheter_pas'] = 'Du hast nicht genug Geld um dieses Grundstück zu kaufen. Beschaffe Dir mehr geld oder beende den Spielzug';
$lang['Monopoly_partie_acheter_ok'] = 'Der Kauf wurde abgeschlossen.';
$lang['Monopoly_partie_payer_impot_taxe'] = 'Du must folgenden Betrag bezahlen: <b>%s</b> %s';
$lang['Monopoly_partie_park_gratuit'] = 'Du gewinnst <b>%s</b> %s';
$lang['Monopoly_partie_park_gratuit_vide'] = 'Aber die Summe Deiner Gewinne ist null...';
$lang['Monopoly_partie_aller'] = 'Gehe ins Gefängnis, gewinne nicht <b>%s</b> %s und zahle eine Strafe von <b>%s</b> %s';
$lang['Monopoly_partie_prison'] = 'Du bist momentan im Gefängnis. Du kannst keine Mieten mehr kassieren. Um aus dem gefängnis zu kommen, zahle <b>%s</b> %s, oder würfle eine 6. <br /> Du wirst entlassen in <b>%s</b> %s.';#You will be slackened in <b>%s</b> %s.';
$lang['Monopoly_partie_prison_tour'] = ' Runde';
$lang['Monopoly_partie_prison_tours'] = ' Runden';
$lang['Monopoly_partie_prison_pas_assez'] = 'Du hast nicht genug Geld um die Strafe zahlen zu können.';
$lang['Monopoly_partie_classement'] = 'Klassifizierung des Spielers';
$lang['Monopoly_partie_classement_fortune'] = 'Klassifizierung nach Zufall';
$lang['Monopoly_partie_classement_possession'] = 'Klassifizierung nach Besitz';
$lang['Monopoly_partie_classement_fortune_voir'] = 'Klassifizierung nach Zufall ansehen';
$lang['Monopoly_partie_classement_possession_voir'] = 'Klassifizierung nach Besitz ansehen';
$lang['Monopoly_partie_don'] = 'Gib ';
$lang['Monopoly_partie_don_voir'] = 'geben';
$lang['Monopoly_partie_don_a'] = 'an';
$lang['Monopoly_partie_don_envoyer'] = 'Geschenk überreichen';#Send the gift';
$lang['Monopoly_partie_don_ok'] = 'Das Geschenk würde übermittelt.';
$lang['Monopoly_partie_don_non_trop'] = 'Die angebotene Betrag ist zu hoch. Es muss weniger als %s %s betragen';
$lang['Monopoly_partie_case_depart'] = 'Du gewinnst <b>%s</b> %s anstelle von normalerweise <b>%s</b> %s';
$lang['Monopoly_partie_confirmation'] = 'Danke, daß Du dieses Kästchen aus Sicherheitsgründen aktivierst';
$lang['Monopoly_partie_quitter_confirmation'] = 'Du hast das Bestätigungskästchen nicht aktiviert';
$lang['Monopoly_partie_active'] = 'Aktiviert';
$lang['Monopoly_partie_desactive'] = 'Deaktiviert';
$lang['Monopoly_partie_faillite'] = 'Wenn bankrott';
$lang['Monopoly_partie_faillite_enchere'] = 'Auktionsverkauf Deiner Besitztümer';
$lang['Monopoly_partie_faillite_banque'] = 'Geschenk an die Bank Deiner Besitzümer';#Gift at the bank of your possessions';
$lang['Monopoly_partie_faillite_declarer'] = 'Erkläre Dich bankrott';
$lang['Monopoly_partie_id'] = 'ID des Spiels';
$lang['Monopoly_partie_gare'] = '%s hat nur ein Gebäude des Typs Station. Du musst <b>%s</b> %s zahlen.';
$lang['Monopoly_partie_gares'] = '%s hat %s Gebäude des Typs Station. Du musst <b>%s</b> %s zahlen.';
$lang['Monopoly_partie_prison_visite'] = 'Du besuchst das Gefängnis';
$lang['Monopoly_partie_prison_libere_de'] = 'Du hast eine <b>6</b> gewürfelt! Du bist nun wieder frei!';
$lang['Monopoly_partie_prison_libere_paye'] = 'Wenn Du die Strafe bezahlst, wirst Du wieder entlassen!';
$lang['Monopoly_partie_prison_libere_non'] = 'Du hast eine <b>%s</b> gewürfelt. Du wirst deshalb noch nicht entlassen';
$lang['Monopoly_partie_prison_lancer'] = 'Um eine 6 zu würfeln, starte den Würfel';
$lang['Monopoly_partie_prison_paye'] = 'Zahle die Strafe';
$lang['Monopoly_partie_rejoindre_non_trop']  = 'Du kannst nich noch einem Spiel beitreten, da Du das maximum an  gleichzeitigen Spielen erreicht hast';
$lang['Monopoly_partie_fin'] = 'Du hast verloren...';
$lang['Monopoly_partie_victoire'] = 'Dies ist das Ende des Spieles!!!! Siehe den Spielbericht für mehr Informationen';
$lang['Monopoly_partie_hypo'] = 'Für dieses Grundstück wurde erfolgreich einen Hypothek in der Hohe von <b>%s</b> %s aufgenommen.';
$lang['Monopoly_partie_de_hypo'] = 'Du hast die Hypothek des Grundstückes auf <b>%s</b> %s angehoben.';
$lang['Monopoly_partie_existe_pas'] = 'Dieses Spiel existiert leider nicht mehr.';
$lang['Monopoly_partie_loyer'] = 'Miete';
$lang['Monopoly_partie_amenagement_cout_plus'] = 'Arbeitskosten + ';
$lang['Monopoly_partie_amenagement_cout_moins'] = 'Arbeitsverdienst - ';
$lang['Monopoly_partie_double'] = 'Du hast zwei gleiche gewürfelt. Du darfst deshalb nochmals würfeln.';
$lang['Monopoly_partie_double_rejouer'] = 'Nochmal würfeln';
$lang['Monopoly_partie_double_ok'] = 'Du bist am Zug ;-)';
$lang['Monopoly_partie_actualise'] = 'Aktualisiere die Spielseite, um die Veränderungen zu sehen.';
$lang['Monopoly_partie_close'] = 'Fenster schließen';
$lang['Monopoly_partie_heures'] = ' Stunden';
$lang['Monopoly_partie_mode_fin_limite'] = 'Das Spiel ist beendet (Zeitlimit) !';
$lang['Monopoly_partie_mode_fin_premier'] = 'Das Spiel ist beendet (The game is finished (\'zuerst-erreicht\' Modus) !';
$lang['Monopoly_partie_le_jeu'] = 'Das Spiel';
$lang['Monopoly_partie_fin_vainqueur'] = 'Der Gewinner ist %s: er/sie gewinnt %s punkte';
$lang['Monopoly_partie_fin_gagne'] = '%s erreichte %s, und gewinnt %s Punkt';
$lang['Monopoly_partie_fin_gagnes'] = '%s erreichte %s, und gewinnt %s Punkte';
$lang['Monopoly_partie_fin_rien'] = '%s erreichte %s und gewinnt 0 Punkte';
$lang['Monopoly_partie_fin_perd'] = '%s wurde Letzer und verliert einen Punkt';
$lang['Monopoly_partie_informations_jeu'] = 'Spielinformationen';
$lang['Monopoly_partie_journal'] = 'Neuigkeiten zum Spiel';
$lang['Monopoly_partie_journal_ajout'] = 'Einen Artikel hinzufügen';
$lang['Monopoly_partie_journal_ajouter'] = 'hinzufügen';
$lang['Monopoly_partie_journal_ajout_ok'] = 'Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt';
$lang['Monopoly_partie_journal_ajout_aucun'] = 'Kein Text';
$lang['Monopoly_partie_journal_ajout_trop'] = 'Dein text ist zu lang';
$lang['Monopoly_partie_journal_ajout_food'] = 'Du kannst noch nicht senden (Du hast es gerade getan)';#You cannot send yet (you have just done it)';
$lang['Monopoly_partie_journal_type_aide_financiere'] = 'Erbitte finanzielle Unterstützung';
$lang['Monopoly_partie_journal_type_discussion'] = 'Diskussion';
$lang['Monopoly_partie_journal_type_remerciement'] = 'Danke';
$lang['Monopoly_partie_journal_type_'] = '';
$lang['Monopoly_partie_journal'] = 'Neuigkeiten zum Spiel';
$lang['Monopoly_partie_bilan'] = 'Spielbilanz';

// Historique perso
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_achete'] = 'Du hast %s für %s %s gekauft';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_achete_variation'] = 'Du hast %s für %s %s gekauft. Deine Bank %s bezahlte %s %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_hyp'] = 'Du hast eine Hypothek aufgenommen (%s) und bekamst dafür %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_dehyp'] = 'Du hast die Hypothek für %s erhöht um %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_ammoins'] = 'Du hast ein Haus entfernt auf %s und bakamst dafür %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_amplus'] = 'Du hast %s dazugebaut für %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_amplus_variation'] = 'Du hast %s dazugebaut für %s. Deine Bank %s bezahlte %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_pret_souscrire'] = 'Du hast einen %s-Kredit unterschreiben über einen Betrag von %s %s';#You subscribed a %s-term for a amount of %s %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_pret_rembourser'] = 'Du hast an die Bank %s %s zurückgezahlt';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_pret_fini'] = 'Du hast nun alles an die Bank zurückgezahlt';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_don_recu'] = 'Du bekamst ein Geschenk über %s %s von %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_don_donner'] = 'Du hast %s ein Geschenk über %s %s gegeben';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_epargne_placer'] = 'Du hast %s %s an Deine Bank %s überwiesen';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_controle_temps'] = 'Du hast nicht in der vorgegebenen Zeit weitergespielt und hast dadurch einen Schadensersatz von %s bezahlt'; 
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_epargne_retirer'] = 'Du hast Dir %s %s von der Bank %s geholt';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_action_amenagement'] = 'Installation';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_action_preferences'] = 'Einstellungen';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_action_achat'] = 'kaufen';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_action_enchere'] = 'Auktion';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_action_loyer'] = 'Miete';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_action_epargne'] = 'speichern';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_action_banque'] = 'Bank';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_action_deplacement'] = 'bewegen';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_action_pret'] = 'Kredit';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_action_don'] = 'schenken';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_action_achat'] = 'kaufen';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_action_lieu'] = 'setzen';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_action_encheres'] = 'anbieten';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_action_controle_temps'] = 'Zeit Kontrolle';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_action_salaire'] = 'Lohn';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_action_faillite'] = 'Schuldtilgung';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_faillite'] = 'Du bist Bankrott';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_encheres_echec'] = 'Your property\'s sell %s for %s %s failed. No purchaser made known himself';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_encheres_acquisition'] = 'You acquired in auction sale the property %s for %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_encheres_vente'] = 'You sell in auction sale the property %s pour %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_lieu'] = 'You made %s and you arrived on the box %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_lieu_vous'] = 'You are at home, you don\'t pay a rent';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_lieu_autre'] = 'You are at %s, you must pay a rent of %s %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_lieu_autre_hyp'] = 'You are at %s, but it\'s a mortgaged ground, thus you don\'t pay a rent';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_lieu_autre_prison'] = 'You are at %s, but he/she is in prison, thus you don\'t pay a rent';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_lieu_acheter'] = 'You buy %s for %s %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_lieu_c_gagner'] = 'You win %s %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_lieu_c_perdre'] = 'You lose %s %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_lieu_taxe'] = 'You pay a tax of %s %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_lieu_impot'] = 'You pay a tax of %s %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_lieu_park_vide'] = 'You fall on the free parking, but it\'s empty!';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_lieu_park'] = 'You fall on the free parking, and win %s %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_compte_nouveau'] = 'You have opened an account in %s for %s %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_compte_ferme'] = 'You have closed an account in %s for %s %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_preferences_ok'] = 'You have edited your bank preferences';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_epargne_benefices'] = 'Your save in bank %s give you %s %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_pret_inrembourse'] = 'You did not refund in time your loan à %s run of %s %s to the bank %s. This one seized half of your fortune, and will retain your next wages of compensation';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_salaire_ok'] = 'You touched wages of %s %s';
$lang['Monopoly_partie_historique_perso_salaire_non'] = 'The bank have retained your wages of %s %s because you did not refund in time your loan';

// les prêts
$lang['Monopoly_partie_pret'] = 'Loan';
$lang['Monopoly_partie_pret_voir'] = 'Borrow';
$lang['Monopoly_partie_pret_dernier_tour'] = '!-! Last turn !-!';
$lang['Monopoly_partie_pret_rembourser_voir'] = 'Refund';
$lang['Monopoly_partie_rembourser_non_aucun'] = 'You didn\'t select an amount to refund';
$lang['Monopoly_partie_rembourser_trop'] = 'The sum that you wish to return is too important. The bank can\'t accept it';
$lang['Monopoly_partie_rembourser_pas_assez'] = 'You don\'t have this amount...';
$lang['Monopoly_partie_pret_non_aucun'] = 'You didn\'t select an amount for your loan';
$lang['Monopoly_partie_pret_non_trop'] = 'The amount of the loan must to be between <b>%s</b> %s and <b>%s</b> %s';
$lang['Monopoly_partie_pret_ok'] = 'Your loan application was treated successfully';
$lang['Monopoly_partie_pret_souscrire'] = 'Subscribe a loan';
$lang['Monopoly_partie_pret_montant'] = 'Amount :';
$lang['Monopoly_partie_pret_interdit'] = 'You have already a loan in progress. You cannot subscribe about of others before to have refunded this one.';
$lang['Monopoly_partie_pret_rembourser'] = 'Refund';
$lang['Monopoly_partie_pret_rembourser_ok'] = 'The payment was carried out successfully';
$lang['Monopoly_partie_pret_rembourser_fin'] = 'You finished to refund your loan.';
$lang['Monopoly_partie_pret_a'] = 'to';
$lang['Monopoly_partie_pret_type'] = 'run';
$lang['Monopoly_partie_pret_type_court'] = 'short';
$lang['Monopoly_partie_pret_type_moyen'] = 'medium';
$lang['Monopoly_partie_pret_type_long'] = 'long';
$lang['Monopoly_partie_pret_nombre_trop'] = 'You have %s loans. Our bank can\'t give you more loan.';
$lang['Monopoly_partie_pret_liste_rembourser'] = '%s %s on %s in %s run in %s %s';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso_bancaire_pret_oui_nombre'] = 'You have actually <b>%s</b> loan to <b>%s</b>-term in progress for a total value of <b>%s</b> %s.';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso_bancaire_pret_oui_rembourser'] = 'You must still refund <b>%s</b> %s.';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso_bancaire_pret_oui_tour_1'] = 'You have still <b>%s</b> turns to refund this amound.';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso_bancaire_pret_oui_tour_2'] = '<br /><b>CAUTION :</b> You have nothing any more but <b>%s</b> turns to refund this amount, after which the bank will seize the 8/10 of your fortune.';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso_bancaire_pret_non'] = 'You have no loan in progress';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso_bancaire_pret_impossible'] = ', and you cannot subscribe about it any more because you do not have to refund the precedent in times.';
$lang['Monopoly_partie_bilan_perso_bancaire_pret_saisi'] = 'You don\'t have refund the loan in times. The bank seized the 8/10 of your possesions of compensation, and prevents you from making loans.';

// Les encheres
$lang['Monopoly_partie_enchere_nombre_non'] = 'There is <b>no bidding</b> actually';
$lang['Monopoly_partie_enchere_proposer'] = 'Propose a new bidding';
$lang['Monopoly_partie_enchere_nombre_oui'] = 'There is <b>%s</b> biddings';
$lang['Monopoly_partie_enchere_nombre_un'] = 'There is <b>one</b> bidding';
$lang['Monopoly_partie_enchere_nombre_non'] = 'No bodding for the moment';
$lang['Monopoly_partie_enchere_proposer'] = 'Propose a new bidding';
$lang['Monopoly_partie_enchere_creer'] = 'Create a bidding';
$lang['Monopoly_partie_enchere_lancer'] = 'Put this property at the biddings';
$lang['Monopoly_partie_enchere_prix'] = 'Start price';
$lang['Monopoly_partie_enchere_creer_prix'] = 'You haven\'t set the start price';
$lang['Monopoly_partie_enchere_creer_ok'] = 'Your property was put at the biddings successfully';
$lang['Monopoly_partie_enchere_nom_mis'] = 'was put his/her property at the biddings';
$lang['Monopoly_partie_enchere_valeur'] = 'for a value of';
$lang['Monopoly_partie_enchere_salle'] = 'Auction-room';
$lang['Monopoly_partie_enchere_dernier_aucune'] = '<i>No higher bid was made for the moment : it still remains <b>%s</b> %s</i>';
$lang['Monopoly_partie_enchere_dernier_vous'] = '<i>You overbid for <b>%s</b> %s. If nobody overbids before <b>%s</b> %s, the ground will be yours</i>';
$lang['Monopoly_partie_enchere_derniere'] = '<i>The last bid was made by <b>%s</b> for <b>%s</b> %s and will end in <b>%s</b> %s</i>';
$lang['Monopoly_partie_enchere_surencherir'] = 'overbid for <b>%s</b> %s';
$lang['Monopoly_partie_enchere_surenchere'] = 'Overbidding';
$lang['Monopoly_partie_enchere_surenchere_ok'] = 'You have just overbid successfully';
$lang['Monopoly_partie_enchere_acheter'] = '%s comes from bought to the biddings to player %s, the property %s for %s %s ';
$lang['Monopoly_partie_enchere_dedomagement'] = '%s having promised to buy in the biddings with player %s the property %s for %s %s, but not having paid, half of its fortune of compensation is given to %s';
$lang['Monopoly_partie_enchere_echec'] = 'The auction sale for %s %s for the ground %s owned by %s failed : no purchaser made known himself';

// Les épargnes
$lang['Monopoly_partie_epargne'] = 'Save';
$lang['Monopoly_partie_epargne_placer_voir'] = 'Put';
$lang['Monopoly_partie_epargne_retirer_voir'] = 'Take';
$lang['Monopoly_partie_epargne_montant'] = 'Amount of the put :';
$lang['Monopoly_partie_epargne_montant_retirer'] = 'Amount of the take:';
$lang['Monopoly_partie_epargne_placer'] = 'Put';
$lang['Monopoly_partie_epargne_retirer'] = 'Take';
$lang['Monopoly_partie_epargne_non_aucun'] = 'You don\'t defined a amount to put';
$lang['Monopoly_partie_epargne_non_lieu'] = 'you can\'t put money in bank after having exceed the box %s';
$lang['Monopoly_partie_epargne_ok'] = 'You have edited your save successfully';
$lang['Monopoly_partie_epargne_liste'] = '%s %s in %s';
$lang['Monopoly_partie_epargne_retirer_pas_assez'] = 'You can\'t take this amount of money';


//
// Les comptes & banques
//
$lang['Monopoly_banques'] = 'Banks';
$lang['Monopoly_banques_voir'] = 'See the banks - Open/close an account';
$lang['Monopoly_banque_preferences_voir'] = 'Preferences';
$lang['Monopoly_banque_preferences_prelevement'] = 'Bank who manage the rents of your tenants';
$lang['Monopoly_banque_preferences_versement'] = 'Bank who manage your rents';
$lang['Monopoly_banque_preferences_achat'] = 'Bank who manage the grounds purchase';
$lang['Monopoly_banque_preferences_amenagement'] = 'Bank who manage the grounds installations';
$lang['Monopoly_banque_preferences_sauvegarder'] = 'Save your preferences';
$lang['Monopoly_banque_compte_oui'] = 'You have <b>one</b> account in <i>%s</i>';
$lang['Monopoly_banque_compte_ouis'] = 'You have <b>%s</b> account in <i>%s</i>';
$lang['Monopoly_banque_compte_aucun'] = 'You have no account';
$lang['Monopoly_banque_compte_non'] = 'You have no account in this bank';
$lang['Monopoly_banque_infos'] = 'Bank Information';
$lang['Monopoly_partie_banque_infos_pret_nombre_max'] = 'Maximum Number of loans';
$lang['Monopoly_partie_banque_infos_pret_valeurs'] = 'Minimal and maximal value of loans';
$lang['Monopoly_banque_infos_pret_interet'] = 'Interest in %';
$lang['Monopoly_banque_infos_pret_duree'] = 'Duration (turns)';
$lang['Monopoly_banque_infos_prix_ouverture'] = 'Account opening cost';
$lang['Monopoly_banque_infos_prix_fermeture'] = 'Account closing cost';
$lang['Monopoly_banque_infos_pret_infos'] = 'Loan Information';
$lang['Monopoly_banque_infos_loyer_percu_variation'] = 'Variation of the perceived rents';
$lang['Monopoly_banque_infos_loyer_paye_variation'] = 'Variation of the paid rents';
$lang['Monopoly_banque_infos_taux_epargne'] = 'Rate of the saving';
$lang['Monopoly_banque_infos_case_limite_epargne'] = 'Limit of deposits of the saving';
$lang['Monopoly_banque_transaction'] = 'Transaction';
$lang['Monopoly_banque_compte_ouvrir'] = 'Open an account in this bank';
$lang['Monopoly_banque_compte_ouvrir_pas_assez'] = 'You have not enough money';
$lang['Monopoly_banque_compte_fermer'] = 'Close my account in this bank';
$lang['Monopoly_banque_compte_fermez_ok'] = 'You closed this account successfully';
$lang['Monopoly_banque_compte_ouvert_deja'] = 'You already have an account in this bank';
$lang['Monopoly_banque_compte_ouvert_ok'] = 'You opened this account successfully';
$lang['Monopoly_banque_retour'] = 'Return to bank information';
$lang['Monopoly_banque_pret_pascetype'] = 'This bank does not offer this type of loans';
$lang['Monopoly_partie_banque_preferences_ok'] = 'You edited your preferences successfully';
$lang['Monopoly_partie_banque_infos_achat_variation'] = 'Variation of the sum paid in the purchase of a ground';
$lang['Monopoly_partie_banque_infos_amenagement_variation'] = 'Variation of the sum paid in the installation of a ground';

//
// Liste des Bases de jeu
//
$lang['Monopoly_liste_bases'] = 'Bases list';
$lang['Monopoly_liste_bases_nom'] = 'Base name';
$lang['Monopoly_liste_bases_monnaie'] = 'Currency';
$lang['Monopoly_liste_bases_bases'] = 'Bases';
$lang['Monopoly_liste_bases_explication'] = '';
$lang['Monopoly_liste_bases_argent_debut'] = 'Money at the start';
$lang['Monopoly_liste_bases_argent_depart'] = 'Money gived on the start box';
$lang['Monopoly_liste_bases_cliquer'] = 'Click on the base name to view the plate of game, and others informations';


//
// Base de jeu
//
$lang['Monopoly_base_infos'] = 'Base Informations';
$lang['Monopoly_base_plateau'] = 'Plate of game';
$lang['Monopoly_base_prix'] = 'Price:';
$lang['Monopoly_base_cout'] = 'Cost';


//
// Bilan des parties
//
$lang['Monopoly_bilan'] = 'Game Assessment';
$lang['Monopoly_bilan_faillite_raison'] = 'Cause of bankruptcy';
$lang['Monopoly_bilan_faillite_raison_1'] = 'Others';
$lang['Monopoly_bilan_faillite_raison_2'] = 'Rent unpaid';
$lang['Monopoly_bilan_faillite_raison_3'] = 'Participation unpaid';
$lang['Monopoly_bilan_faillite_raison_4'] = 'Tax unpaid';
$lang['Monopoly_bilan_faillite_raison_4'] = '';
$lang['Monopoly_bilan_classement'] = 'Classification';
$lang['Monopoly_bilan_points'] = 'Point(s) winned / loosed';
$lang['Monopoly_bilan_nom'] = 'Player';


//
// MP
//
$lang['Monopoly_mp_titre'] = 'Monopoly BB';
$lang['Monopoly_mp_message'] = 'It\'s your turn to play Monopoly BB : click %shere%s to view this game';
$lang['Monopoly_partie_accepter_mp'] ='I want to receive a PM when it\'s my turn to play Monopoly BB';


//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------

?>