Verfasst: 11.06.2007 09:06
Wenn einem User unter >Foren - Forenrechte< bei der Spracheinstellung deutsch das Recht erteilt wird, seine eigenen Beiträge zu sperren, so kann er das nicht. Er kann aber dadurch stattdessen das Thema sperren, wenn er das Thema bzw. den Thread selbst erstellt hat.
Es wäre aber Unsinn, wenn User ihre eigenen Beiträge sperren könnten. Welchen Sinn sollte das haben? Keinen nämlich. Aber dass ein User das eigene Thema sperren kann, hat schon Sinn, wie bspw. in diesem Thread, wo ein User den Moderator bat, doch sein Thema bzw. Thread zu sperren:
08.06. Neuer Space-Shuttle Starttermin - DIGITAL FERNSEHEN - Forum
Es ist also klar, dass es sich nur um einen Schreibfehler handeln kann. Anstatt "Kann eigene Beiträge sperren" muss es natürlich heißen "Kann eigene Themen sperren". Das kann man in der Datei permissions_phpbb.php (language - de - acp) entsprechend ändern.
In der gleichnamigen englischen Sprachdatei (language - en - acp) ist dieser Schreibfehler nicht vorhanden. Dort ist richtig angegeben "Can lock own topics". Andernfalls würde dort "Can lock own posts" geschrieben stehen.
Übrigens möchte ich nebenbei den Tipp geben, die Sprach- und Grafikdateien schon vor dem Hochladen und Installieren in die entpackten Ordner (und Dateien) einzufügen. Das hat den Vorteil, dass dadurch schon das Installationsmenü auf deutsch ist. Ggf. müssen aber Styles unter 'Styles' noch installiert werden im ACP (Administrationsbereich).
Es wäre aber Unsinn, wenn User ihre eigenen Beiträge sperren könnten. Welchen Sinn sollte das haben? Keinen nämlich. Aber dass ein User das eigene Thema sperren kann, hat schon Sinn, wie bspw. in diesem Thread, wo ein User den Moderator bat, doch sein Thema bzw. Thread zu sperren:
08.06. Neuer Space-Shuttle Starttermin - DIGITAL FERNSEHEN - Forum
Es ist also klar, dass es sich nur um einen Schreibfehler handeln kann. Anstatt "Kann eigene Beiträge sperren" muss es natürlich heißen "Kann eigene Themen sperren". Das kann man in der Datei permissions_phpbb.php (language - de - acp) entsprechend ändern.
In der gleichnamigen englischen Sprachdatei (language - en - acp) ist dieser Schreibfehler nicht vorhanden. Dort ist richtig angegeben "Can lock own topics". Andernfalls würde dort "Can lock own posts" geschrieben stehen.
Übrigens möchte ich nebenbei den Tipp geben, die Sprach- und Grafikdateien schon vor dem Hochladen und Installieren in die entpackten Ordner (und Dateien) einzufügen. Das hat den Vorteil, dass dadurch schon das Installationsmenü auf deutsch ist. Ggf. müssen aber Styles unter 'Styles' noch installiert werden im ACP (Administrationsbereich).
