Problem mit Zeichencodierung
Verfasst: 27.10.2005 13:31
Hallo zusammen 
Ich habe ein Problem mit der Anzeige der deutschen Umlaute. Nach einigem Rumprobieren habe ich die phpbb-Installationsdateien (komplett eingedeutsches Sprachpaket) nochmal neu auf den server geladen, und auch hier besteht schon auf der Installationsseite (/install/install.php) das Problem: In Firefox oder Opera werden alle ä,ö,ü durch Fragezeichen ersetzt. IE geht. An den Browsereinstellungen dürfte es nicht liegen (auf anderen Systemen reproduzierbar).
Wenn ich auf die Seite gehe "erkennt" Firefox diese fälschlicherweise als UTF-8, obwohl im Header des Quelltextes ISO-8859-1 steht. Nach manuellem Umschalten werden Umlaute korrekt dargestellt, aber bei erneutem Aufruf kommen die "?" wieder.
Weiß jemand weiter? Mein Webhoster meinte nur
"wie Sie vielleicht schon erkannt haben, ist das ein Problem von Firefox/Opera, da im Internetexplorer die Einträge in Ordnung sind." Naja, toll...
___
Zum testen:
http://www.starsax.de/phpbb/install/install.php
Ich habe ein Problem mit der Anzeige der deutschen Umlaute. Nach einigem Rumprobieren habe ich die phpbb-Installationsdateien (komplett eingedeutsches Sprachpaket) nochmal neu auf den server geladen, und auch hier besteht schon auf der Installationsseite (/install/install.php) das Problem: In Firefox oder Opera werden alle ä,ö,ü durch Fragezeichen ersetzt. IE geht. An den Browsereinstellungen dürfte es nicht liegen (auf anderen Systemen reproduzierbar).
Wenn ich auf die Seite gehe "erkennt" Firefox diese fälschlicherweise als UTF-8, obwohl im Header des Quelltextes ISO-8859-1 steht. Nach manuellem Umschalten werden Umlaute korrekt dargestellt, aber bei erneutem Aufruf kommen die "?" wieder.
Weiß jemand weiter? Mein Webhoster meinte nur
"wie Sie vielleicht schon erkannt haben, ist das ein Problem von Firefox/Opera, da im Internetexplorer die Einträge in Ordnung sind." Naja, toll...
___
Zum testen:
http://www.starsax.de/phpbb/install/install.php