Seite 1 von 2
Premodded phpBB 2.0.18 mit CHMOD inkl. deutsche Übersetzung?
Verfasst: 07.11.2005 23:29
von debae
Weiß jemand, ob es das neue phpBB 2.0.18 premodded mit Categories Hierarchy Mod auchauf deutsch gibt???
Verfasst: 07.11.2005 23:57
von Markus67
Verfasst: 08.11.2005 00:10
von debae
Danke für die schnelle Antwort.
Ich ahnte, dass du mir genau dazu rätst. Allerdings habe ich das vollständig gemacht und das Resultat war leider ein deutsch-englisches Forum
Verfasst: 08.11.2005 00:13
von Markus67
Hi ...
Was hast du denn jetzt genau gemacht?
Was ist in englisch was ist in deutsch?
Markus
Verfasst: 08.11.2005 06:56
von rabbit
natürlich musst du auch das deutsche paket zum phpBB einbauen (
MOD-Einbauanleitung zum Eindeutschen), denn die übersetzung des CH beinhaltet eben nur die deutschen sprach-files (dank mir
) & images (dank GilGraf) für den CH und nicht das komplette deutsche phpBB...
Verfasst: 08.11.2005 20:09
von debae
rabbit hat geschrieben:natürlich musst du auch das deutsche paket zum phpBB einbauen (
MOD-Einbauanleitung zum Eindeutschen), denn die übersetzung des CH beinhaltet eben nur die deutschen sprach-files (dank mir
) & images (dank GilGraf) für den CH und nicht das komplette deutsche phpBB...
Die Antwort hilft mir schonmal sehr viel weiter! Aber eine Frage noch: in welcher Reihenfolge muss ich die (Language)Packs installieren?
1. ???
2. ???
3. ???
4. ???
Bis hierhin schonmal vielen Dank für eure Hilfe!
Verfasst: 08.11.2005 20:21
von Markus67
Hi ....
warum Reihenfolge?
du brauchst eigentlich nur
Sprachdateien mit Anrede "Du":
den Ordner lang_german lädst du komplett in den Ordner language hoch
Grafikdateien mit Anrede "Du":
den Ordner lang_german lädst du komplett in den Ordner templates/subSilver/images/ hoch.
Und das wars auch schon
Markus
Verfasst: 08.11.2005 20:49
von Einste1n
also ich hab das Board schon zum laufen gekriegt ... hab mir die Deutsche Full PHPBB 2.0.18 gezogen und installiert, dann die Premoddet Version von CH dazu kopieren und installieren ... deutsche Sprachdatein für CH in den german ordner kopieren und alles Deutsch
Verfasst: 08.11.2005 23:00
von rabbit
naja, wenn du die dateien des CH einfach drüber kopierst, besteht die gefahr (zumindest bei einem unerfahrenen CH nutzer), dass dann dateien wieder vorhanden sind, die surch den CH eigentlich entfernt werden. das zumindest, wenn man das deutsche phpBB nicht vorher löscht, sondern wie gesagt, einfach das CH paket drüber kopiert.
ich würde es so machen (würde, da mein board englisch ist):
1. englisches phpBB installieren (weil das paket des CH auch auf dem englischen basiert und du sonst einen fehler bekommst, da die spracheinstellungen auf deutsch stehen würden)
2. nach erfolgter installation wieder löschen
3. preMODded pack des CH hochladen, adresse im browser aufrufen, den anweisungen folgen
4. ordner install_cat löschen, gucken, ob alles läuft
5. deutsches paket zum phpBB sowie deutsches paket zum CH einbauen
6. sprache im acp & profil auf deutsch setzen, wenn alles läuft, den lang_english ordner löschen, da nicht weiter benötigt.
7. fertig.
Verfasst: 03.12.2005 20:39
von debae
Danke für die Hilfe. Hat nun ein wenig länger gedauert, allerdings habe ich den CHMOD mithilfe des preMODded Packs installiert. Es funktioniert auch alles.
Allerdings habe ich ein Problem: ich nutze vorher das "FI Black"-Theme. Allerdings scheint das nicht geeignet für das Forum inkl. CHMOD.
Was kann ich nun tun, um weiterhin das Theme benutzen zu können?