phpBB.de

Problem1:

Wenn ich auf mein Forum gehe (PhpBB2-2.0.18-deutsch) wird erstmal alles auf Englisch eingezeigt.Zum Beispiel: " Who is online".

Wenn ich mich einloge : klapt es zum ersten mal nicht. Bei dem zweiten mal bin ich drine und ganze Forum ist plötzlich auf deutsch.

Wie kann es sein?

Problem2:

Der Forum den ich erstellen will, soll eigentlich auf Russisch sein, deswegen habe ich "lang_russian" in den folgenden Ordner auf meinem Server geladen:

phpBB2/language/

In dem Ordner liegen schon ein Paar Sprach Dateien:
lang_englisch
lang_german
lang_german formal
und jetzt noch
lang_russian


Was soll ich tun um diese zwei Probleme zu beheben?

Vielen Dank vorab!!!

Hi ...

Problem 1 ....

Was hast du im Adminbereich in folgende Felder eingetragen?
Domain-Name:
Port:
Scriptpfad:

Cookie-Name:
Cookie-Pfad:
Cookie-Domain:

Problem 2 ....
Welche Sprach soll den standardmäßgi überall angezeigt werden?
Das stellst du im Adminbereich -> Allgemein -> Konfiguration -> Sprache ein.

Weiterhin kannst du selbst die Sprache in deinem Profil bestimmten ... das gilt aber nur wenn du eingeloggt bist.

Markus

Hi Markus67

Problem 1:

Domain-Name: ruforumland.de
Server-Port: 80
Scriptpfad: /scripte/phpBB2-2.0.18-deutsch/phpBB2/


Cookie-Name: phpbb2mysql
Cookie-Pfad: /
Cookie-Domain: und hier steht bei mir garnichts

Problem 2:

Das mit der Sprache probiere ich gleich in meinem Profil
----Nach 2 Minuten----

Nö, steht jetzt alles auf Englisch:
Englisch kann ich zwar ein ganz wenig, im vergleich zum Deutsch, aber die Seite soll komplet auf russisch sein, da die an russischsprachige in Europa adressiert ist.

Hi ...

ändere die Angaben wie folgt ab:

Domain-Name: www.ruforumland.de/scripte/phpBB2-2.0.18-deutsch
Server-Port: 80
Scriptpfad: /phpBB2/

Cookie-Name: phpbb2ruforum
Cookie-Pfad: /
Cookie-Domain: und hier steht bei mir garnichts

Danach die Cookies im Browser löschen und nochmal versuchen.


Sprache:
Stell mal im Adminbereich unter Allgemein -> Konfiguration -> die Sprache auf Russisch. Jetzt sollten Gäste eigentlich die russische Sprache angezeigt bekommen .... richtig?

Markus

Hi Markus67,
es klapt leider nicht, kann das Problem wo anders liegen?

Ich habe alles so gemacht, wie du beschrieben hast...

Und noch was: was ändert sich wenn bei dem Cookie-Name nicht phpBB2mysql steht, sondern phpBB2ruforum?

Danke vorab

Kann mir keiner anworten?

Das glaube ich nicht...

Hilft mir vielleicht jemand?


Woran kann das ganze liegen?


Hilfe!!!