Seite 1 von 2

Wie übersetzt man den Shop Mod

Verfasst: 14.01.2006 12:45
von svmler
hallo,
da ja der Shop Hack keine lang_datei hat wollte ich mal fragen wie man den übersetzt. Vielleicht könnte mir auch einer dies machen und hier posten.

Danke im Vorraus!

Verfasst: 14.01.2006 13:28
von Julian87
Hi,

habe mal gesucht:

Code: Alles auswählen

<?php
/***************************************************************************
 *                              lang_shop.php
 *                            -------------------
 *   begin                : Unknown, 2003
 *   copyright            : (C) 2003 MJ, Fully Modded Mods
 *   email                : mj@phpbbfm.net
 *
 *   $Id: lang_shop.php,v 2.6.0 2003/11/02 02:55:51 mj Exp $
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
  *  This file has been modified for phpBB Fully Modded
  *  Last altered on 7/28/2004 6:29 PM
  *
  * Support and Any Enquires: http://phpbbfm.net
***************************************************************************/

//
// shop.php
//
$lang['Effects_Shop'] = 'Erlaubnis und Effekte Shop';
$lang['Your_Inventory'] = 'Ihr Inventar';
$lang['Your_Items'] = 'Ihre Gegenstände';
$lang['Clear_Messages'] = 'Lösche Nachrichten';
$lang['Icon'] = 'Symbol';
$lang['Item_Desc'] = 'Element Beschreibung';
$lang['Owned'] = 'Besitzer';
$lang['Give'] = 'Gebe Items';
$lang['Give_item_username'] = 'Bitte wählen Sie einen Gegenstand und den Benutzer, dem Sie diesen Gegenstand geben möchten.';
$lang['Give_item_to'] = 'Gebe Gegenstand an';
$lang['Given_item'] = 'Gegenstand gegeben';
$lang['Trade'] = 'Handle Gegenstand';
$lang['Trade_items'] = 'Handle Gegenstände';
$lang['Trade_with'] = 'Handle Gegenstände mit';
$lang['Trade_Propose'] = ' hat einen Handel vorgeschlagen';
$lang['Trade_Propose_explain'] = 'hat einen Handel mit Ihnen vorgeschlagen! Gehen Sie in Ihr Inventar und schauen Sie ihn sich an.';
$lang['Trade_Accept'] = 'Handel akzeptieren';
$lang['Trade_Accepted'] = 'Handel akzeptiert';
$lang['Trade_Declined'] = 'Handel abgelehnt';
$lang['Trade_Reject'] = 'Handel zurückweisen';
$lang['Trade_Confirm'] = 'Handel bestätigen';
$lang['Trade_Complete'] = 'Handel abgeschlossen';

$lang['Shop_Editor'] = 'Shop-Einstellungen';
$lang['Shop_Explain'] = 'Dieser Bereich erlaubt Ihnen ein Shop zu wählen und zu bearbeiten oder einen neuen zu erstellen.';
$lang['Create_Modify'] = 'Erstellen oder Ändern von Shops';
$lang['Multiple_Item_Buy'] = 'Mehrfach Elementkauf';
$lang['Shop_Item_Order'] = 'Ordne Gegenstände nach';
$lang['Shop_Restocking'] = 'Shop Bestandsvermehrung';
$lang['Selling_Rate'] = 'Verkaufsrate';
$lang['In_Percent'] = 'In Prozent';
$lang['Inventory_Limit'] = 'Inventarlimit';
$lang['Inventory_Limit_Explain'] = 'Ein Wert von 0 bedeutet 'unlimitiert'.';
$lang['Viewtopic_Display'] = 'Ansichtsgrenze';
$lang['Viewtopic_Type'] = 'Themenansichtstyp';
$lang['Profile_Display'] = 'Profilansicht';
$lang['Give_Ability'] = 'Gebe Fähigkeit';
$lang['Trade_Ability'] = 'Handle Fähigkeit';
$lang['Edit_User_Inventory'] = 'Ändern des Benutzerinventars';
$lang['Shop_Modify'] = 'Existierende Shops ändern';
$lang['Shop_Add_New'] = 'Neuen Shop hinzufügen';
$lang['Shop_Name'] = 'Shop Name';
$lang['Shop_Type'] = 'Shop Typ';
$lang['Restock_Time'] = 'Bestandsvermehrungszeit';
$lang['Restock_Explain'] = '0 für keine Vermehrung (in Sekunden)';
$lang['Restock_Amount'] = 'Bestandsvermehrungsmenge';
$lang['Item'] = 'Element';
$lang['Clear_items'] = 'Alle Gegenstände des Benutzers löschen';
$lang['Update'] = 'Update';
$lang['Name'] = 'Name';
$lang['Shop_Short_Explain'] = 'Muss exakter Shop-Name sein, welcher existiert';
$lang['Image_Explain'] = 'Bild muss den gleichen Namen haben';
$lang['Short_Desc_Explain'] = 'Max. 80 Zeichen';
$lang['Long_Desc'] = 'Lange Erklärung';
$lang['Item_Name'] = 'Element Name';
$lang['Short_Desc'] = 'Kurzbeschreibung';
$lang['Stock'] = 'Vorrat';
$lang['Price'] = 'Preis';
$lang['Max_Stock'] = 'Maximaler Bestand';
$lang['Sold'] = 'Verkauft';
$lang['Access_Forum'] = 'Zugriff Forum ID';
$lang['Modify'] = 'Anpassen';
$lang['Shop_Prop'] = 'Dieser Bereich erlaubt Ihnen einen Shop zu wählen um ein Element hinzuzufügen, die Shop-Eigenschaften zu ändern oder um einen Shop zu löschen.';
$lang['Delete_Explain'] = 'Hier können Sie Elemente ändern und löschen.';
$lang['Deleted_from'] = ' Gegenstand gelöscht von ';
$lang['Added_to'] = ' Gegenstand hinzugefügt zu ';
$lang['Shop'] = 'Shop';
$lang['Shop_Stopper'] = 'Zeige Effekte in allen Posts';
$lang['Privilege'] = 'Privileg';
$lang['Settings'] = 'Einstellungen';
$lang['Buy_Av_Priv'] = 'Avatar-Privileg kaufen';
$lang['Buy_Sig_Priv'] = 'Signature-Privileg kaufen';
$lang['Buy_Title_Priv'] = 'Titel-Privilege kaufen';
$lang['Effects'] = 'Effects';
$lang['Buy_Color'] = 'Farbe kaufen';
$lang['Buy_Glow'] = 'Glühen kaufen';
$lang['Buy_Shadow'] = 'Schatten kaufen';
$lang['Title'] = 'Titel';
$lang['Buy_Title_Color'] = 'Titelfarbe kaufen';
$lang['Buy_Title_Glow'] = 'Titel-Glühen kaufen';
$lang['Buy_Title_Shadow'] = 'Titel-Schatten kaufen';
$lang['User_Custom_Settings'] = 'Benutzer Kundeneinstellungen';
$lang['Buy_Custom_Title'] = 'Kaufen eines Kundentitels';
$lang['Change_Username'] = 'Benutzername ändern';
$lang['Buy_Users_Title'] = 'Abkaufen eines Benutzertitels';
$lang['Modify_Effects_Shop'] = 'Ändere Effekt Shop Einstellungen';
$lang['Modify_Effects_Shop_Explain'] = 'Hier können Sie können Sie Gebühren für die Effekte in den Effekte Shop Einstellungen ändern.';
$lang['Modify_User_Inverntory'] = 'Ändere Benutzerinventar';
$lang['Modify_User_Explain'] = 'Hier können Sie ein Benutzerinventar hinzufügen, löschen und säubern.';

$lang['Error_Special_Invalid'] = 'Spezial ist kein gültiger Shop Typ.';
$lang['Error_Incorrect'] = 'Shop Name oder Shoptyp sind nicht korrekt ausgefüllt';
$lang['Error_Shop_Exists'] = 'Shop existiert bereits.';

$lang['Error_Item_Invalid'] = 'Es existiert kein solcher Gegenstand.';
$lang['Error_Item_Incorrect'] = 'Elementfeld nicht korrekt ausgefüllt';
$lang['Error_Item_Already'] = 'Ein Shop hat bereits diesen Gegenstand';
$lang['Error_Item_None'] = 'Im Moment sind keine Gegenstände in diesem Shop.';

$lang['Error_Invalid_Shop'] = 'Fehler, ungülitger Shop-Name';
$lang['Error_Invalid_Shop_Name'] = 'Shop Name nicht gültig.';
$lang['Error_Invalid_Price'] = 'Shop Preiseinstellungen nicht gültig.';
$lang['Error_Invalid_Stock'] = 'Shop Bestandeinstellungen nicht gültig.';
$lang['Error_Invalid_Max_Stock'] = 'Maximaler Bestand des Shops nicht gültig.';
$lang['Error_Invalid_Sold'] = 'Shop Verkaufteinstellungen nicht gültig..';
$lang['Error_Invalid_Access_Forum'] = 'Zugriff Forum muss eine Nummer sein und weniger als fünf (5) Ziffern haben.';
$lang['Error_Invalid_Short_Desc'] = 'Kurzbeschreibung nicht gültig.';
$lang['Error_Invalid_Desc'] = 'Beschreibung zu kurz.';
$lang['Error_Invalid_Global'] = 'Konfiguration nicht gültig.';
$lang['Error_Invalid_User'] = 'Es existiert kein solcher Benutzer';
$lang['Error_Invalid_Item'] = 'Fehler, ungültiger Element-Name';
$lang['Error_Invalid_User_Item'] = 'Der Benutzer hat keinen solchen Gegenstand';
$lang['Error_Invalid_Action'] = 'Kommando nicht gültig';
$lang['Error_Invaild_Tables'] = 'Datenbanktabellen nicht gültig.';

$lang['Success_shop_added'] = 'Shop erfolgreich hinzugefügt.';
$lang['Success_item_add'] = 'Gegenstand erfolgreich hinzugefügt';
$lang['Success_item_updated'] = 'Gegenstand erfolgreich geändert.';
$lang['Success_item_deleted'] = 'Gegenstand erfolgreich gelöscht.';
$lang['Success_shop_config'] = 'Shop Konfiguration erfolgreich geändert.';
$lang['Success_item_inventory'] = 'Inventar erfolgreich.';
$lang['Success_special_shop'] = 'Spezialshop erfolgreich geändert.';
$lang['Success_shop_updated'] = 'Shop erfolgreich geändert.';
$lang['Success_delete_inventory'] = 'Inventar erfolreich gelöscht.';
$lang['Success_shop_deleted'] = 'Shop erfolgreich gelöscht.';

$lang['Click_return_admin_shop'] = 'Klicken Sie %shier%s um zu den Shopeinstellungen zurückzukehren';
$lang['Click_return_current_shop'] = 'Klicken Sie %shier%s um zu den Einstellungen des aktuellen Shops zurückzukehren';
$lang['Click_return_user_inventory'] = 'Klicken Sie %shier%s um zum Inventar des aktuellen Benutzers zurückzukehren';
$lang['Click_return_special_shop_admin'] = 'Klicken Sie %shier%s um zu den Spezialshop Einstellungen zurückzukehren';
$lang['Click_return_special_shop'] = 'Klicken Sie %shier%s um zum Spezialshop zurückzukehren';
$lang['Click_return_trade'] = 'Klicken Sie %shier%s um mit einem anderen Benutzer zu handeln';

//
// shop_bs.php
//
$lang['Error_Invalid_Item_Chosen'] = 'Nein Gegenstand gewählt';
$lang['Error_Invalid_Item_Exists'] = 'Gegenstand ist nicht gültig';
$lang['Error_Invalid_Item_Stock'] = 'Sorry, der Gegenstand ist nicht mehr vorrätig';
$lang['Error_Invalid_Item_Protected'] = 'Dieser Gegenstand ist in einem geschützten Shop';
$lang['Error_Invalid_Item_Own'] = 'Sie besitzen bereits einen davon.';
$lang['Error_Invalid_Invertory_Full'] = 'Ihr Inventar ist voll, Sie müssen Gegenstände verkaufen bevor Sie neue kaufen können';
$lang['Error_Invalid_Points'] = 'Sorry, Sie haben nicht genug ';
$lang['Bought'] = 'Sie habe gekauft';
$lang['For'] = 'für';
$lang['Leave_With'] = 'lässt Sie zurück mit';
$lang['Buy'] = 'Buy';
$lang['Error_Invalid_Item_Sell_Protected'] = 'Gegenstand kann nicht an einen geschützen Shop verkauft werden';
$lang['Error_Invalid_Item_Own_No'] = 'Sie können nichts verkaufen, das Sie nicht besitzen.';
$lang['You_Sold'] = 'Sie haben verkauft';
$lang['Sell'] = 'Sell';


//
// shop_inventory.php
//
$lang['Item_Info_On'] = 'Element Informationen an';
$lang['Left'] = 'Links';
$lang['Cost'] = 'Kosten';


//
// shop_effects.php
//
$lang['Error_Invalid_Shop_Disabled'] = 'Effekte Shop ist derzeit nicht aktiviert.';
$lang['Privileges'] = 'Privilegien';
$lang['Color'] = 'Farbe';
$lang['Glow'] = 'Glühen';
$lang['Shadow'] = 'Schatten';
$lang['Custom_Changes'] = 'Änderungen';
$lang['Change_To'] = 'Ändern nach';
$lang['Change_Title'] = 'Titel ändern';
$lang['Change_User_Title'] = 'Benutzertitel ändern';
$lang['Test_Effects'] = 'Teste Effekte';
$lang['Test_Text'] = 'Teste Text';
$lang['No_Privileges'] = 'Es sind zur Zeit in diesem Laden keine Privilegien oder Effects zu kaufen.';

$lang['Error_Invalid_Rank_Assigned'] = 'Dieser Rang wurde bereits vergeben';
$lang['Error_Invalid_Rank'] = 'Dieser Rang ist ungültig, er darf nur die Zeichen A-Z, a-z und 1-0 enthalten. Für spezifischere Titel sprechen Sie bitte mit einem Administrator.';
$lang['Error_Invalid_Change_Username'] = 'Wenn Sie Ihren Benutzernamen ändern wollen, tun Sie dies bitte mit dem korrekten Feld.';
$lang['Error_Invalid_Change_Rank'] = 'Sie können den Rang eins Administrator, Super Moderator oder Moderator nicht verändern.';
$lang['Error_Username_Exists'] = 'Dieser wird schon verwendet. Bitte gehen Sie zurück und wählen Sie einen andern Namen';
$lang['Error_Invalid_Username'] = 'Ungültiger Name, Zeichen müssen A-Z & a-z sein. Wenn Sie einen anderen Typ von Namen wollen, kontaktieren Sie bitte einen Administrator';
$lang['Error_Invalid_Shop_Function'] = 'Shop Funktion nicht aktiviert oder Fehler im Preis';
$lang['Error_Invalid_Color'] = 'Das ist keine gültige Farbe.';
$lang['Error_Got_Custom_Title'] = 'Sie besitzen schon einen Kundentitel';
$lang['Error_Got_Color_Title'] = 'Sie haben schon einen farbigen Titel';
$lang['Error_Got_Glow_Title'] = 'Sie haben schon einen glühenden Titel';
$lang['Error_Got_Shadow_Title'] = 'Sie haben schon ein geschatteten Titel';
$lang['Error_Got_Av_Permiss'] = 'Sie haben schon Avatar-Rechte';
$lang['Error_Got_Sig_Permiss'] = 'Sie haben schon Signatur-Rechte';
$lang['Error_Got_Title_Permiss'] = 'Sie haben schon Titel-Rechte';
$lang['Error_Got_Color_Name'] = 'Sie haben schon eine Farbe in Ihrem Namen';
$lang['Error_Got_Shadow_Name'] = 'Sie haben schon einen Schatten hintern Ihrem Namen';
$lang['Error_Got_Glow_Name'] = 'Sie haben schon einen glühenden Namen';
$lang['Has_Changed'] = 'hat Ihren Titel geändert';
$lang['If_Inapp'] = 'Wenn dies nicht gewollt war, konataktieren Sie den Admin.';
$lang['Buy_Special_Ability'] = 'Spezielle Fähigkeit kaufen';
$lang['Purchase_Success'] = 'Ihr Kauf war erfolgreich';
$lang['Error_No_Custom_Title'] = 'Sie haben keinen Titel zu verkaufen';
$lang['Error_No_Color_Title'] = 'Sie haben keie Farbe in Ihrem Titel zu verkaufen';
$lang['Error_No_Glow_Title'] = 'Sie haben kein Glühen in Ihrem Namen zu verkaufen';
$lang['Error_No_Shadow_Title'] = 'Sie haben keinen Schatten hinter Ihrem Namen zu verkaufen';
$lang['Error_No_Av_Permiss'] = 'Sie haben keine Avatar-Rechte zu verkaufen';
$lang['Error_No_Sig_Permiss'] = 'Sie haben keine Signatur zu verkaufen';
$lang['Error_No_Title_Permiss'] = 'Sie haben keine Titel-Rechte zu verkaufen';
$lang['Error_No_Color_Name'] = 'Sie haben kein Farbe in Ihrem Namen zu verkaufen';
$lang['Error_No_Shadow_Name'] = 'Sie haben keinen Schatten hinter Ihrem Namen zu verkaufen';
$lang['Error_No_Glow_Name'] = 'Sie haben kein Glühen in Ihrem Namen zu verkaufen';
$lang['Sell_Special_Ability'] = 'Spezielle Fähigkeit verkaufen';
$lang['Sell_Success'] = 'Ihr Verkauf war erfolgreich';


//
// shop_actions.php
//
$lang['Error_Give_Disabled'] = 'Die Möglichkeit, Gegenstände zu geben, ist deaktiviert.';
$lang['Error_Give_Self'] = 'Was macht es für einen Sinn sich seine eigenen Gegenstände zu geben?';
$lang['Error_No_Item'] = 'Sie besitzen diesen Gegenstand nicht';
$lang['Are_you'] = 'Sind Sie sicher daß Sie diesen Gegenstand vergeben wollen? ';
$lang['Given_you'] = 'hat Ihnen folgendes gegenen:';
$lang['Error_Trade_Disabled'] = 'Die Möglichkeit, Gegenstände zu handeln, ist deaktiviert';
$lang['Error_Invalid_Items'] = 'Gegenstände nicht gültig';
$lang['Error_Add_Items'] = 'Sie können nicht mehr von einem Gegenstand hinzufügen als Sie gerade besitzen';
$lang['Error_Add_Items_Owns'] = 'Sie können nicht mehr von einem Gegenstand hinzufügen, als der Benutzer gerade besitzt';
$lang['Error_Trade_Points'] = 'Sie können nicht mehr handeln als Sie gerade besitzen';
$lang['Error_Negative_Points'] = 'Sie können den Wert nicht ins Negative setzen';
$lang['Error_Ask_Points'] = 'Sie können nicht nach einem Wert verlangen, der Größer ist, als der Benutzer derzeit besitzt.';
$lang['Your'] = 'Ihr';
$lang['Offer_current'] = 'Sie bieten derzeit an';
$lang['Nothing'] = 'Nichts';
$lang['Request_current'] = 'Sie suchen derzeit nach';
$lang['Other_users'] = 'Andere Benutzer';
$lang['Received'] = 'hat empfangen:';
$lang['Confirm_Trade_with'] = 'Bestätigen Sie den Handel mit';
$lang['No_trades_waiting'] = 'Sie haben derzeit keine offenen Handel.';
$lang['Trade_explain'] = 'Denken Sie daran: Sobald Sie einem Handel zustimmen kann dieser nicht mehr rückgängig gemacht werden';
$lang['Trade_sent'] = 'Handel wurde gesendet an %s.';
$lang['Trade_waiting'] = '%s hat bereits einen offenen Handel.';
?>
Julian

Verfasst: 06.02.2006 11:30
von gib-olles.at
und wo findet man diese lang?? die gibts bei mir ned...

Verfasst: 06.02.2006 12:38
von nwpartner
gib-olles.at hat geschrieben:und wo findet man diese lang?? die gibts bei mir ned...
Ich würde den ganzen Code (oben) in eine .txt-Datei packen, welche ich anschließend in .php umbenennen würde?!

Verfasst: 06.02.2006 12:57
von gib-olles.at
was redest du daher? du hast ja überhaupt keinen plan was du da von dir gibst! falls du meinst, mir ist nicht klar wie man eine php-datei erstellt, muss ich dich enttäuschen, da ich informationstechniker bin ;)

in meinem lang-Verzeichnis existiert keine lang_shop.php, weder in englisch noch in deutsch. daher ist mir unlar wo sich die originale lang_shop.php in englisch befinden soll (muss ja wo sein, da der shop bei mir in englischer sprache läuft)

Verfasst: 06.02.2006 13:35
von Dr.Death
Könntest du uns mal einen Download Link zu dem Shop Mod geben den du benutzt ?

Verfasst: 06.02.2006 13:49
von 123teddy321
bevfor ich andere beschimfpe und für dumm hinstelle würde ich mir mal an die eigene nase greifen!

schonmal daran gedacht dass der language teil für den shp mod mit in der lang_main liegen könnte?!

einfach mal sden code ans ende der lang_main.php legen!

Verfasst: 06.02.2006 17:49
von Julian87
gib-olles.at hat geschrieben:was redest du daher? du hast ja überhaupt keinen plan was du da von dir gibst! falls du meinst, mir ist nicht klar wie man eine php-datei erstellt, muss ich dich enttäuschen, da ich informationstechniker bin ;)
Hi,

bitte ein freundlicheren Umgangston. Wenn du deiner meinung nach besser als die Hilfe bist dann frag doch garnicht erst.

Wie kommst du auf Informationtechniker??

Und du hast den Cash MOD doch eingebaut also müsstest du doch am besten wissen wo du die Sprachdateien eingefügt hast! Und das war in der /lang_english/lang_main.php

Jetzt musst du nurnoch ads gleiche in der /lang_german/lang_main.php tun. Nur halt mit den deutschen Sprachdaten.

Julian

Verfasst: 06.02.2006 18:34
von gib-olles.at
tja zuerst mal: ich hab natürlich daran gedacht, das die language-files in der lang_main liegen könnte, aber das tun sie nicht. weder in englisch, noch in deutsch! darum hab ich da ja mal angefragt.

dann muss ich gleich dazusagen, wenn ich frage wo ich die zugehörige lang finde, und mir ein neuling beibringen will wie man eine php-datei erstellt, komm ich mir leicht verarscht vor! darauf hab ich echt keinen bock!

und nein, ich weiß nicht wo ich diese eingebaut hab, da dies zum ersten schon ein halbes jahr her ist, und zum zweiten kann ich mich überhaupt nicht erinnern beim shop-mod überhaupt eine lang-datei gehabt zu haben. daher meine frage an die phpbb-profis hier, wo ich die finde...

wie komm ich auf informationstechniker? ganz klar, so wird mein beruf genannt :lol:

naja, falls ich nun jemanden beleidigt haben sollte, möchte ich mich entschuldigen, aber bitte gleichzeitug um verständnis, da ich mit solchen ratschlägen rein gar nichts anfangen kann...

Verfasst: 06.02.2006 18:45
von Julian87
Hi,

dann muste nochmal den Shop Hack downloaden udn da nochmal nachsehen. Oder gib am besten mal den Link zum Downloaden.

Julian