phpBB.de

Hallo und guten Tag.

ich habe lange gesucht aber einen Hinweis zu meiner Frage leider nicht gefunden. Daher hier:

Ich möchte im Forum die Anrede von vertrautem "du" in "Sie" verändern. Mir ist nicht klar, wie das erfolgen kann.

Ich bin sicher, jemand bringt mir die wahrscheinlich einfache Lösung bei. Herzlichen Dank

Hier die Adresse des Forums: http://www.ehrenbreitstein.de/Forum/phpBB2/index.php

Hallo,
im Installationspaket des phpBB 2.0.19 findest Du das Verzeichnis langugae/lang_german_formal/. Da Verzeichnis kopierst an die entsprechende Stelle auf Deinen Webspace. Dann hast Du das Sie zur Auswahl......

Hallelujah,

so schnell hatte ich keine Lösung erwartet. Das Sprachpaket war mir zwar aufgefallen, aber ich wußte damit nix anzufangen. Jetzt muß ich nur noch "die entsprechende Stelle" finden und werde das (vorerst) ohne Hilfe versuchen.

Herzlichen Dank.

Nachfrage: ich habe das Verzeichnis hochgeladen und habe jetzt unter dem Punkt Allgemeines > Konfiguration > Standard-Sprache die Sprache
German [Formal] eingestellt. Aber es ist immer noch alles per "Du".

Fehlt mir das was??

Minuten später: habe gerade festgestellt, dass der Ordner schon im Verzeichnis und auch die Sprache so eingestellt war. Allerdings ist es so, dass VOR dem Einloggen "Sie" verwendet wird.

Hallo,
schon einmal auf die Idee gekommen im ACP --> Allgemeines --> Konfiguration die Standard-Sprache auf German (Formal) zu stellen ?

Ja ist das denn nicht das, was ich ein Posting vorher beschrieben habe? -Wenn nein weiß ich nicht, was "ACP" ist

ACP ist admincontrolpanel ^^
also wie ich gesehen habe, installierst du es jetzt neu oder was?

Hi,

wenn vor dem Einloggen "Sie" verwendet wird und nach dem Einloggen "du", dann liegt das dadran, dass du in deinem Profil als Sprache (noch) "German" stehen hast und nicht "German (Formal).

Bei allen Mitgliedern bleibt es beim "du" bis jeder seine Sprache umstellt oder du es als Admin für alle umstellst.

Wenn du im ACP die Standard-Sprache auf "German (Formal)" eingestellt hast, dann gilt das für alle Gäste und als Grundeinstellung bei der Registrierung. Es ändert aber nicht die Spracheinstellung bereits bestehender Mitglieds-Accounts.

Grüße
MagMo

Jow- bin ja lernfähig. Habe aus Versehen nicht nur einige Files hochgeladen sondern den gesamten phpBB2-Ordner und damit neu installiert. Aber jetzt habe ich zumindest das verstanden.

Danke für die schnelle Hilfe.