phpBB.de

Hallo,

ich habe bei einem Forum ein großes Problem mit der Zeichendarstellung.
und zwar werden Umlaute nicht richtig dargestellt.
Kein Problem dachte ich mir soweit.

Schreib ich einfach in der lang_main.php statt: mal: hin.

Aber Pustekuchen. Zwar sind die Umlaute wieder da die falsch dargestellt wurden aber die, die vorher richtig waren, sind nun falsch.

Hier mal ein Screenshot wenn in der lang_main.php steht.
[ externes Bild ]

Und hier wenn eingestellt ist:
[ externes Bild ]

man beachte das 'ä' bei hätte und Nächstes.

Hatte das selbe Problem und folgendermaßen gelöst:

Die lang_main.php auf meinem Windows System heruntergeladen und mit dem Windows Text Editor geöffnet.

Anschließend die Datei mit Speichern unter... als UTF-8 codierte Datei gespeichert und auf den Webserver hochgeladen...

Nun läuft alles einwandfrei mit UTF-8 codierung!

Danke, ich werde es probieren.
Schreibe dann ob es funktioniert hat oder nicht.

edit: Hat leider nicht wirklich funktioniert. Zwar wurden die Zeichen richtig dargestellt. Aber auf dem Forumindex gab es immernoch Probleme. Außerdem bekomme ich jetzt ne nette Header already sent Warnung.

Ich muss wohl meinen letzten Post wiederrufen, da ich bemerkt habe, dass die Forums Administration sowie die Loginseite weiß bleibt so bald man alles auf UTF-8 sowie die Language Files mit UTF-8 kodiert...sorry!

Hallo!

Das ist wohl eher ein Problem mit der Datenbank, ich nehme an, es wurde bei deinem Hoster ein Update von MySQL durchgeführt, welches utf-8 als Standard setzt. Das hat auch bei mir vor einigen Moanten ein Forum zerschossen. Frag doch mal beim Hoster an und laß die Datenbank von denen reparieren. Andere werden das Problem wohl auch haben... oder sind die Sonderzeichen schon von Anfang an so komisch?


Viele Grüße,
Bálint

SO sieht bei mir ein "Ü" aus. Ich weine gleich!
Foren-�bersicht

Hallo @ tobmir24

und hast du das Problem gefunden und lösen können?

Bei mir werden Umlaute bei manchen (wenigen) Beiträgen z.B. so dargestellt:

f�r
gr�sseres
k�nnte

Der Hoster meint, dass an der Mysql-Installation nichts geändert wurde.

Viele Grüße Dennis

Hallo
Eventuell hift euch das hier weiter---->Collation für die gesamte MySQL-4-Datenbank ändern





Grüße: Mahony

Leider immernoch keine Änderung. Selbe Fehler wie im ersten Post beschrieben. Teilweise richtige Umlaute und teilweise falsche. Beim wechseln auf utf-8 ist es genau andersrum. Die richtigen werden falsch dargestellt und die falschen richtig.

Also die jetzt neu geschriebenen Beiträge werden umlauttechnisch auch falsch geschrieben?