phpBB.de

Hallo,
möchte gerne zum Test phpbb auf funpic installieren. Später soll die Datenbank auf einen Rootserver übertragen werden.
Auf dem Rootserver ist debian sarge installiert. phpbb2 liegt dort nur in Version 2.0.13 als Paket vor.
Wie kann ich jetzt 2.0.13 Deutsch auf funpic installieren (wo finde ich das paket) und anschließend die Daten auf den Rootserver transferieren?
oder ist es evtl. möglich die Daten von 2.0.20 auf 2.0.13 zu installieren?

Mit dem Board umziehen

Das ist kein Problem.
Aber das 2.0.13 solltest Du schnell mal vergessen. Das ist viel zu alt und es wäre bestimmt nur eine Frage der Zeit bis das Board gehackt wird.
Auf dem Rootserver läuft ganz sicher auch ein aktuelles 2.0.20. Auch wenn von Debian her nur ein 2.0.13 verfügbar ist.