Seite 1 von 4

chatspot 2.007a German?

Verfasst: 26.05.2006 15:15
von Helmut71
Hallo Leute!

Gibts die neueste Version des chatspots auch in Deutsch, wennja wo??
http://chatspot.sourceforge.net/download (English).
Suche auch das Addon für Gäste und den EZPortal Block.

Danke!

Verfasst: 28.05.2006 18:57
von Helmut71
*schieb*

soweit ich weiß gab es hier doch jemanden,d er den übersetzen wollte??

Verfasst: 28.05.2006 19:54
von andechser
Hallo, das Problem bei dem Mod ist, dass die Sprachdateien alle verteilt sind.
Es gibt zwar eine lang_admin, aber den Rest muss man sich selbst zusammensuchen und die Sachen sind teilweise ganz schön versteckt.
Habe dafür 2 1/2 Stunden gebraucht...

Verfasst: 28.05.2006 20:20
von Helmut71
@andechser: hast du ihn denn übersetzt?

falls ja, wäre es nett, wennd u die deutschen sprachfiles zur verfügung stellen könntest :-)

Verfasst: 28.05.2006 21:02
von andechser
Ja, ich habe es übersetzt (bis auf die lang_admin), aber es sind über 20
Dateien, die "übersetzungstechnisch" editiert werden müssen.
Nicht so einfach, die hier alle abzubilden :-?

(benutze übrigens die Version 2.0.0a8, unterscheidet sich jedoch nicht von der 2.0.0a7, was die Übersetzungen angeht)

Sorry,
Peter

Verfasst: 28.05.2006 21:04
von Helmut71
nun, dann könntest du die veränderten Dateien packen und als zip zum DL stellen ;-)

Verfasst: 28.05.2006 21:10
von andechser
na gut, ich mach mich mal an die Arbeit...

Verfasst: 28.05.2006 21:16
von Helmut71
andechser hat geschrieben:na gut, ich mach mich mal an die Arbeit...
ich und andere, die das brauchen danken dir!! :-)

Verfasst: 28.05.2006 22:00
von andechser
Dauert noch etwas, da ich das Ding jetzt gerade KOMPLETT übersetze...

Verfasst: 29.05.2006 00:36
von andechser
So, ich habe chatspot 2.0.0a8 jetzt komplett ins Deutsche übersetzt!
(steinigt mich nicht, wenn ich doch was übersehen habe... :oops: )...

Stellt sich nur noch die Frage, wo und wie ich ihn zum Download bereitstelle :-? Habe das hier noch nie gemacht...

Gruß,
Peter