phpBB.de

Hi,

ich arbeite gerade an diesem Forum ( www.gdi-forum.hosting-bar.de ) und nun muss ich feststellen dass manche (einige, viele) Begfriffe auf Englisch sind wie z.B.: Der Rekord liegt bei 2 Benutzern am Yesterday_at.

Ich möchte aber nicht nochmal alles aufsetzten weil ein Programierer hat mir 2 mal hintereinander das Subcategoriemod installiert und das möchte ich nicht noch ein 3. mal verlieren.


lg.
STEFAN

Ahoi,

Du könntest in den Sprachdateien nach englischen Überbleibseln suchen und diese dann eindeutschen. Die Sprachdateien findest Du im Ordner

language/lang_german

Dabei ist insbesondere die lang_main.php von Bedeutung.

Dort solltest Du eigentlich am ehesten fündig werden. Natürlich besteht auch die Möglichkeit, etwas Englisches ohne Sprachvariablen in die .tpl-Dateien (zu finden im Ordner templates/Name_Deines_Templates) zu schreiben. Theoretisch kannst Du also auch dort suchen.

Oder Du passt beim Mod-Einbau einfach auf, welche Änderungen in den lang_xxx-Dateien vorgenommen werden und deutscht diese gleich ein.

Past_users_totalEin registrierter, kein versteckter und 18 Gäste.
Hour_visits

Das sieht so aus, als wären diese Sprachvariablen in den lang_xxx-Dateien nicht definiert worden --> Mod unvollständig eingebaut.

Viel Spaß!
IPB_Flüchtling

und kannst du diesen bug auch beheben bzw. wenn ja wieviel würde das kosten?

lg.
stefan

Hallo Stefan,

hör doch erstmal auf, von Geld zu reden. Probieren wir es doch zunächst einmal gemeinsam! Es wäre sehr von Vorteil für Dich, wenn Du lernst, so viele Dinge wie möglich selbst zu machen. Für phpBB kommen nämlich in unregelmäßigen Abständen Updates heraus, die Du aus Sicherheitsgründen unbedingt einbauen solltest. Und da jedesmal jemanden dafür bezahlen?

Wenn tatsächlich alle Stricke reißen sollten, kannst Du Deine Anfrage ja immer noch in der Jobbörse posten. Aber wie gesagt: Probieren wir es zunächst einmal gemeinsam!

Gibst Du uns bitte mal einen Link zu dem Mod, der in Deiner "Wer ist online?"-Anzeige zu folgendem Text führt:

Past_users_totalEin registrierter, kein versteckter und 6 Gäste.
Hour_visits

Sobald wir die Installationsanleitung für den Mod haben, können wir Dir wahrscheinlich auch sagen, was beim Einbau falsch gemacht worden ist.

LG, IPB_Flüchtling

Danke das ist ganz nett von dir! Es könnte an mehreren Sachen liegen. German Mod, Subcategoriemod, NewsPortal Mod, etc.

Hast du ein Instant Messaging Programm?

lg.

Ahoi,

nein, ich habe so ein Programm nicht. Die Links zu den genannten Mods (sind es noch mehr?) müsstest schon Du heraussuchen - das nennt man dann Arbeitsteilung.

LG, IPB_Flüchtling

Hallo,

vielen Dank für dein Angebot. Aber ich hab alles neu aufgesetzt. Es waren viel zu viel Bugs drinnen.

lg.