"Betrachter" Anzeige neben Titel

[Malz]

Hallo

Ich habe diesen hack eingebaut welcher wie im Vb Board die Betrachter im Forentitel anzeigt. Nun möchte ich aber das die Betrachter Vb typisch rechts neben dem Forentitel angezeigt werden.

So siehts momentan aus:
[ externes Bild ]

Was muss ich verändern? Habs probiert aber dannach wurd die Betrachter Zahl garnicht mehr angzeigt.

Code: Alles auswählen

<!-- BEGIN forumrow -->
<tr> 
	<td class="row4" align="center" valign="middle" width="30" height="30"><img src="{catrow.forumrow.FORUM_FOLDER_IMG}" width="20" height="18" alt="{catrow.forumrow.L_FORUM_FOLDER_ALT}" title="{catrow.forumrow.L_FORUM_FOLDER_ALT}" /></td>
	<td class="row1" width="100%" onmouseover="this.style.backgroundColor='{C_ROW1_OVER}';" onmouseout="this.style.backgroundColor='{C_ROW1}';" onclick="window.location.href='{catrow.forumrow.U_VIEWFORUM}'"><span class="forumlink"> <a href="{catrow.forumrow.U_VIEWFORUM}" class="forumlink">{catrow.forumrow.FORUM_NAME}</a><br />
	</span><span class="gensmall">
	<!-- BEGIN switch_users_viewing -->
	({catrow.forumrow.USERS_VIEWING} {L_USERS_VIEWING})
	<!-- END switch_users_viewing -->
	</span> <span class="genmed"><br />{catrow.forumrow.FORUM_DESC}<br />
	<td class="row2" align="center" valign="middle"><span class="gensmall">{catrow.forumrow.TOPICS}</span></td>
	<td class="row2" align="center" valign="middle"><span class="gensmall">{catrow.forumrow.POSTS}</span></td>
	<td class="row3" align="center" valign="middle" nowrap="nowrap"> <span class="gensmall">{catrow.forumrow.LAST_POST}</span></td>
</tr>
<!-- END forumrow -->

grüße Malz

[punkface]

Dann entfern mal

Code: Alles auswählen

<br />

vor

Code: Alles auswählen

</span><span class="gensmall">

[Malz]

Danke sehr