phpBB.de

In manchen MODs werden die Administrator-Funktionen ind language/lang-english/lang-admin.php einfach nur in englisch gemacht. Bringt es mir etwas wenn ich die Sachen die ich dann dort einfügen muss, auf Deutsch übersetze und das dann in language/lang-german/lang-admin.php einfüge?

ja, dann hast du alles so übersetzt da zu stehen, wie du es übersetzt hast, vorausgesetzt, du wählst die Foren-Sprache als deutsch.