phpBB.de

Hallo miteinander!

Ich habe gestern mein neues phpbb-Forum aufgesetzt (2.0.21) und wollte darauf das Subza-Template installieren. Hat auch geklappt und wenn ein User eingeloggt ist, funktioniert auch alles wunderbar. Bei keinem eingeloggtem User ist aber das Template verschoben und zwar nur der mittlere (body) Teil. Header und Footer passen. Siehe auch Screenshot hier.
Eigene Fehlersuche hat nix gebracht, ich bitte um Hilfe!

Dankeschön!
Anna

Habe den Fehler doch selber gefunden.
Die (deutsche) Zeile "Einloggen, um private Nachrichten zu lesen" ist zu lang für das Template und passt nicht rein. Weil sich das Template anpasst, verschiebt es sich automatisch.
Abhilfe schafft eine Verkürzung der Übersetzung in \phpBB2\language\lang_german\lang_main.php

Anna