Seite 1 von 1

Mod-Übersetzung

Verfasst: 05.11.2006 19:51
von Bermal
Hey ho,
abend Leute,
wollt mal fragen,ob mir jemand den "kleinen" Mod übersetzen kann^^
Zum Mod

Verfasst: 05.11.2006 22:18
von Underhill
Hi,

so mal eben auf die schnelle:

Code: Alles auswählen

$lang['Group_force_reg'] = 'Force users to join a usergroup';
$lang['Group_no_option'] = 'Default "None" option';
Zwingt Benutzer in eine Gruppe
Standard Option "Keine"

Code: Alles auswählen

$lang['group_enable_reg'] = 'Enable join upon registration';
$lang['group_disable_pending'] = 'Disable pending status';
$lang['disable_pending_explain'] = 'Choose yes if you want to allow users to join without being approved by an admin.';
Aktiviere Gruppenmitgliedschaft bei der Registierung
Deaktiviere ausstehenden Status
Wähle "Ja" wenn Benutzern erlaubt wérden soll, einer Gruppe ohne Zustimmung eines Admins beizutreten

Code: Alles auswählen

$lang['Usergroup'] = 'Usergroup';
Benutzergruppe

Code: Alles auswählen

$lang['No_usergroups_reg'] = 'There are no usergroups you can join';
$lang['None_usergroups_reg'] = 'None';
$lang['No_group_specified'] = 'You must specify a usergroup to join';
Keine Benutzergruppen zur Auswahl
Keine
Du/Sie musst/müssen eine Benutzergruppe beitreten

Gruss
Underhill

PS: http://www.google.de/language_tools?hl=de und http://dict.leo.org/ sind dein Freund :wink: