Rechtlich einwandfreie Forensprache
Verfasst: 21.01.2007 15:18
Hallo,
das ist der Anlass für meine Anfrage:
http://www.fixmbr.de/justizskandal-hamb ... betreiber/
Wörter, wie "Betrüger" könnte man doch über die Wortzensur autom. durch harmlose ersetzen.
Vielleicht "Betrüger ==> fragwürdiger Charakter" o.ä..
So könnte sich eine rechtlich einwandfreie Forensprache entwickeln. Damit alle Foren die gleiche Sprache sprechen, könnte man da nicht von Zeit zu Zeit ein Datenbank Update herausbringen, in dem diese "Übersetzungen" enthalten sind?
Gleichzeitig könnten Spam Schutz Maßnamen mit in die Wortzensur eingetragen werden.
Ich würde ja gerne den Anfang machen, aber ein Datenbank Update kann ich nicht, außerdem bin ich durch einen Unfall im schreiben eingeschränkt.
Solche spez. Sprachen haben sich bei Chats und SMS, zwar aus einem anderen Grund, ja auch inzwischen durchgesetzt.
Gruß
michi-w.
das ist der Anlass für meine Anfrage:
http://www.fixmbr.de/justizskandal-hamb ... betreiber/
Wörter, wie "Betrüger" könnte man doch über die Wortzensur autom. durch harmlose ersetzen.
Vielleicht "Betrüger ==> fragwürdiger Charakter" o.ä..
So könnte sich eine rechtlich einwandfreie Forensprache entwickeln. Damit alle Foren die gleiche Sprache sprechen, könnte man da nicht von Zeit zu Zeit ein Datenbank Update herausbringen, in dem diese "Übersetzungen" enthalten sind?
Gleichzeitig könnten Spam Schutz Maßnamen mit in die Wortzensur eingetragen werden.
Ich würde ja gerne den Anfang machen, aber ein Datenbank Update kann ich nicht, außerdem bin ich durch einen Unfall im schreiben eingeschränkt.
Solche spez. Sprachen haben sich bei Chats und SMS, zwar aus einem anderen Grund, ja auch inzwischen durchgesetzt.
Gruß
michi-w.