Seite 1 von 1
Massen-E-Mail nimmt falsches Template
Verfasst: 16.04.2007 09:36
von thorbytes
Hallo,
Ich habe ein Board, welches zusätzlich zu den normalen deutschen Templates auch die formalen benutzt. Wenn ich nun eine Massenmail versende, so nimmt er allerdings immer das Template mit der Anrede "Du", obwohl der jeweilige User die Anrede "Sie" gewählt hat.
Ich habe auch schonmal testweise einen user auf Englisch umgestellt, selbst dann bekommt er noch deutsche Post vom Massenmailer.
Ist dies möglicherweise ein Bug oder hab ich schlichtweg etwas falsch konfiguriert?
Verfasst: 16.04.2007 09:47
von Dr.Death
Normalerweise nimmt der emailer.php das email Template in der korrekten Sprache.
Ausnahme: Er findet das passende email template nicht im Sprachordner. Dann verwendet er das email Template der Standard Sprache.
Prüfe daher, ob in
language/lang_english/email/
language/lang_german/email/
language/lang_german_formal/email/
alle email Templates ( besonders das topic_notify.tpl ) vorhanden und "lesbar" ( CHMOD 644 ) sind.
Verfasst: 16.04.2007 10:05
von thorbytes
Die Templates sind alle vorhanden und lesbar. Vom Text her würde ich aber sagen, dass es sich um das Template admin_send_email.tpl handelt.
Wenn ich dieses aus dem Ordner /lang_german_formal/email in dem Ordner /lang_german/email überschreibe, verschickt er die Mail mit der Anrede Sie.
Dies ist aber wohl so eher nicht Sinn und Zweck der Sache
Verfasst: 16.04.2007 10:20
von Dr.Death
Ah, ja, "admin_send_email.tpl"...stimmt.
Ich habe mir mal gerade die Datei
admin/admin_mass_email.php
angesehen.
Dort wird keine "Sprache" dem emailer übergeben:
Ca. Zeile 132:
In der
includes/emailer.php wird ggf. aber eine Angabe der Sprache ausgewertet... falls eine übergeben wird:
Ca. Zeile 87:
Code: Alles auswählen
function use_template($template_file, $template_lang = '')
Ca. Zeile 96:
Code: Alles auswählen
if (trim($template_lang) == '')
{
$template_lang = $board_config['default_lang'];
}
Da keine Sprache übergeben wird, wird die default Boardsprache verwendet.
Das ganze Problem ist also:
Der Massen Mailer verwendet die Board default Sprache, weil vorher keine Abfrage stattfindet, die von jedem anzumailenden User die eingestellte Sprache ermittelt.
Dies ist also kein Bug, sondern ein fehlendes Feature