phpBB.de

Hy,

ich habe ein problem:
Ich habe mir eine neune steite mit dem namen Regeln.php angelet. Dann habe ich meinen text mit einem HTML editor geschrieben, upgeloadet, style aktualisiert, seite auggerufen, dich dann: Das §- Zeichen und umlaute werden mir mit einem viereck dargestellt.

Was kann ich tun, damit es "normal" aussieht.

P.S: ich möchte die umlaute aber nicht mit ue, etc. umgehen

Hi,

Du hast warscheinlich einen Text direkt im Deinem HTML File eingegeben.

Wenn Du Text in phpbb3 darstellen möchtest, solltest Du beachten, das alle Bildschirmausgaben im Format UTF8 erfolgen.

Somit muss Dein Text auch im UTF8 Format agespeichert weden ( UTF8 ohne BOM )

Dein HTML Editor beherrscht dieses Format evtl. nicht.

Schau Dir mal unseren Knowledgebase Artikel an -->

KB:166

Hi,
kann ich hier mal mich einklinken?

Dr.Death hat geschrieben:Hi,

Du hast warscheinlich einen Text direkt im Deinem HTML File eingegeben.

Wenn Du Text in phpbb3 darstellen möchtest, solltest Du beachten, das alle Bildschirmausgaben im Format UTF8 erfolgen.

Somit muss Dein Text auch im UTF8 Format agespeichert weden ( UTF8 ohne BOM )

Dein HTML Editor beherrscht dieses Format evtl. nicht.

Schau Dir mal unseren Knowledgebase Artikel an -->

KB:166

Ich habe genau das gemacht. Normalerweise benutze ich immer Weaversleave aber scheinbar habe ich Probleme mit den Umlauten.
Ich übersetze hin und wieder etwas. In diesem Fall den Arcade Room.
Zuerst hatte ich es wie immer gemacht und anschliessend im Menü " HTML zu Umlauten" gewählt. Dann sehe ich alles richtig auch im MOD ausser im ACP! Dort wird ab dem ersten & alles abgeschnitten.
Gestern habe ich das Notepad++ benutzt nach deiner Anleitung. Selbe resultat.
Frage: Nach dem bearbeiten habe ich dann es als "php-file" gesichert. Diese Endung zeigt er aber danach nicht an... habs halt umbenannt.
Wie speichert man es denn sonst?

Sprache ( also Textausgabe ) sollte in phpbb3 immer über Sprachvariablen erfolgen.

Die Sprachvariablen sollen auch immer nur über die Sprachdateien befüllt werden.

Die Sprachdateien selbst, müssen das Format UTF8 ohne BOM besitzen.
Innerhalb der Sprachdateien braucht man keine HTML Entities um Umlaute darzustellen. Einfach alle Umlaute normal schreiben ( äöüß ).

hi Dr.Death,

Dr.Death hat geschrieben: Die Sprachdateien selbst, müssen das Format UTF8 ohne BOM besitzen.
Innerhalb der Sprachdateien braucht man keine HTML Entities um Umlaute darzustellen. Einfach alle Umlaute normal schreiben ( äöüß ).

Ja ich denke ich habe es so gemacht. Werde mal mich weiter damit beschäftigen müssen. Ich übersetze auch Mod´s für Joomla Komponenten aber da habe ich solche Probleme nicht.. ( denke wegen UTF8 )

Danke dir