Seite 1 von 2
Probleme mit Textfiles für Mails
Verfasst: 07.09.2007 02:29
von marino
also das mit den Textfiles für deutsche Mails haut nicht hin - auch wenn die txt 100 in utf8 - konvertiert sind - werden die mails nicht in utf8-konvertierten text verschickt - im gegenteil mails wie diese
»¿Subject: Neue Private Nachricht erhalten
Hallo acidus,
du hast auf „Die Badener“ eine neue Private Nachricht von
„Commander“ mit
folgendem Betreff erhalten:
Re: neue Usergruppe
Du kannst deine neue Nachricht ansehen, indem du den folgenden Link
besuchst:
http://xxxxx=pm&folder=inbox
Du hast ausgewählt, dass du bei neuen Privaten Nachrichten informiert
werden möchtest. Du kannst diese Benachrichtigungen jederzeit in
deinem
persönlichen Bereich abstellen.
--
Danke, Acidus
Webmaster der Clans "Die Badener" &"Die Badener2"
das witzige dabei . in den textfiles selber gibts diese fehler nicht , kein wunder- die sind utf8 codiert - woran das wohl liegen kann ??
ah wie kommts das die mails mit " es wurde kein Betreff angegeben "versendet werden ?
Verfasst: 07.09.2007 11:50
von Dr.Death
Verfasst: 07.09.2007 13:05
von marino
dankeschön:
Alles klar... und wie vermutet. Es liegt an Deinem Yahoo WebMailer.
Wenn ich meine Mail mit einem Confixx3 WebMailer ansehe, habe auch ich die falsche Darstellung.
Der Webbrowser sendet Dir warscheinlich ein ISO 8859-1 Format und die Mail selbst ist im UTF-8 Format.
Daher auch die Darstellungsfehler.
Wenn Du einen richtigen ( aktuellen ) EMail Client verwenden würdest, könntest Du die Mail auch "richtig" encodiert lesen.
werd ich gleich mal ausprobieren ..
kannst du mir vieleicht noch sagen wieso der betreff falsch gesetzt wird ? das problem haben alle bei mir ..
Verfasst: 07.09.2007 13:30
von Dr.Death
Hast Du das auch hier beachtet --> KB:166
Verfasst: 07.09.2007 17:55
von marino
natürlich sonst würde ich nicht laufend nachfragen
oder muss ich erstmal ALLE DATEIEN die kompletten 13 MB in utf -codieren -
ich meine damit das komplette phpbb-paket damit die mailer-dateiu die die textdateien ausliest begreift was sie als subjekt zu verwenden hat
Verfasst: 07.09.2007 18:59
von Dr.Death
Nein, die sind schon entsprechen codiert.
Und wir reden nur von den Dateien, wo SPRACHE definiert wird ( alle Sprachdateien..... und Email Vorlagen )
Es heißt auch nicht "utf" sondern " UTF-8 ohne BOM "... da ist ein himmelweiter Unterschied.
Gib mir nochmal einen Link zu Deinem Board.
Dann registriere ich mich ausnahmsweise mal....nur damit ich eine Mail bekomme und es selber sehen kann.
Verfasst: 08.09.2007 13:39
von marino
Hallo Doc , danke erstmal für deine bemühungen
ich meinte natürlich utf-8 ( so wie es zb notepad kann) i ware nur zu faul es auszuschreiben ...
der link : http:/diebadener.di.funpic.de
kannst dich ja mal testweise anmelden, ich schalt dich dann auch testweise frei .. wegen den mails
Verfasst: 08.09.2007 14:24
von Dr.Death
Dann schalte mich mal frei.....
Verfasst: 08.09.2007 14:53
von marino
erledigt
Verfasst: 10.09.2007 09:38
von marino
hmmm und nu ?
ich deaktivier das account mal wieder ,