Seite 1 von 1

Andere Sprachen für phpBB2

Verfasst: 29.09.2007 15:34
von giasim
Hallo suche eine möglichkeit für mein forum andere sprachen zu installieren.
Aber es sollte so funtionieren das der user der sich registriert die Sprache aussuchen kann, und ich selber auch, so das es die sprache aber auch den Adminbereich ändert.
Und was sehr wichtig wäre das wenn der user sich die sprache aussgesucht hat dann sich der komplette forum in der sprache darstellt.
Zb. wenn man das Forum aufsucht ist zb. die sprache in Deutsch im Forum und die ganzen Themen auch, aber wenn man sich einloggt soll sich das komplette Forum in der zuvor gewählten sprache änderen. Oder so ähnlich.
Die vorgehensweise ist ja egal.

Ich hoffe ich habe mich deutlich ausgedückt.

Bedanke mich voraus

MFG
Airsoftsnipers

Verfasst: 29.09.2007 17:20
von Ron_Berlin
Du brauchst nur die Sprachpakete installieren.
Wenn es eine Sprache sein soll, die noch nicht
verfügbar ist, mußt Du sämtliche Sprach-
dateien selbst erstellen. Welche Dateien dies
sind, siehst Du im Verzeichnis "language".
Du darfst aber nicht vergessen, auch die
Sprachdateien des Templates zu ändern oder
zu erstellen. Wenn Du mehrere Styles im
Einsatz hast, kommt da eine Menge Arbeit auf
Dich zu.

Gruß Ron

Verfasst: 29.09.2007 17:52
von giasim
ersmal danke für die schnelle antwort.
Aber das ist nicht ganz das was ich gemeint habe hier ein Bsp.

http://www.webxposed.de/forums.html

Da kann man schon im voraus die sprache wählen und das komplette forum ändert sich dementsprächend.

Danke
MFG
Mario

Verfasst: 29.09.2007 18:14
von gloriosa
Hallo,
schau Dir die verschiedenen Language MOD's an. :D Möglicherweise findest Du ja etwas derartiges. :grin:

Verfasst: 29.09.2007 19:59
von giasim
Danke werde mich mal auf die suche mache.

Hoffe zwar nicht das ich das finde was ich suche, aber naja.

Besten dank

MFG
Mario

Verfasst: 29.09.2007 20:15
von Andi1111
mir ist nicht ganz klar was du eigendlich suchst, einen mod der die beiträge alle übersetzt gibt es nicht, in dem link den du gepostet hast sind einfach nur foren in verschiedenen sprachen angelegt worden, dazu braucht man keinen mod.

Verfasst: 29.09.2007 20:40
von giasim
Andi1111 hat geschrieben:mir ist nicht ganz klar was du eigendlich suchst, einen mod der die beiträge alle übersetzt gibt es nicht, in dem link den du gepostet hast sind einfach nur foren in verschiedenen sprachen angelegt worden, dazu braucht man keinen mod.
Achso, so ist es also.
Aber wie hat es der Forum besitzer gemacht das man dann einfach auf der Fahne drückt und dann kommt halt der entsprächende Forum ?

Das eigentlich genau das was ich suche !

Zitat: ...sind einfach nur foren in verschiedenen sprachen angelegt worden. Wie geht das ?

Verfasst: 29.09.2007 22:48
von gloriosa
Hallo,
dazu
giasim hat geschrieben:Zitat: ...sind einfach nur foren in verschiedenen sprachen angelegt worden. Wie geht das ?
halte Dich einfach an die normale Vorgehensweise gemäß Benutzerhandbuch ! :D

Verfasst: 30.09.2007 04:53
von Andi1111
Um es nochmal verständlicher zu erklären

Du legst ein Forum an , nennst es Deutsch und dein erste Thema heisst Willkommen

Damm legst du ein 2. Forum an, nennst es English und da heisst das Thema dann halt Welcome.

Das kannst du mit so vielen Sprachen machen wie du willst, nur du soltest du die auch können, weil du in jedem den gleichen Text in der richtigen Sprache schreiben musst.

Verfasst: 30.09.2007 11:50
von giasim
Nochmals erstmal danke für die antwort.

Ja das ist ja verständlich, aber wie verknüpfe ich dann zb. diese Fahnen dem forum zu.

Zb. Deutscher Forum mit Deutscher Fahne,
Englischer Forum mit Englischer Fahne usw.

Das ganze sollte ja dann auch gleich am anfang rauskommen so das der user erstmal das Forum in der gewünschten Sprache aussucht und das Forum sich dann auch in der Sprache wandelt, und dann wenn er es für nötig hält sich reg. kann.

Und wo gibt es sowas mit den Fahnen und evtl. eine baueinleitung.

Nochmlas Danke

MFG
Maio