phpBB.de

Hallo, zusammen,

gibt es eine Möglichkeit bei 2.0.22, durch eine Zusatzdatei die User nicht zu Duzen? Das "Du" ist bei uns nicht so angebracht, da es ausschließlich ältere Mediziner sind (teils Uni-Professoren).

Hoffe, es gibt eine Lösung!

Gruß
Hohnbot

Guck mal in den Download-Bereich von phpBB.de:
Sprachpakete - Downloads :: phpBB.de
Da findest du die Sprachpakete für die "Sie"-Form.

Dadurch ändern sich aber nur die Texte in der Oberfläche von phpBB, Texte in den Posts bleiben davon unberührt, da müssen sich deine User selbst drum kümmern, in der "Sie"-Form zu schreiben.

Klasse! Danke für den Link! Nur: Wie aktiviere ich nun die formelle Anrede?

du extrahierst den Ordner "lang_german_formal" in den language-Ordner von deinem phpBB, stellst dann im ACP die Standardsprache (Allgemein => Konfiguration) auf "German [Formal]" bzw. "Deutsch (Sie)".

Anschließend musst du bei jedem User die Sprache ebenfalls auf "German [Formal]" bzw. "Deutsch (Sie)" einstellen (da hat man zutun wenn man schon viele User hat.

ok, soweit verstanden. Wäre es auch möglich, die "lang_formal-files" einfach in den "normalen Du-Sprache-Ordner" reinzukopieren und die Dateien zu überschreiben? Wäre vielleicht leichter!

Naja, ob das wirklich leichter ist...

Die offizielle Methode hat den Vorteil, daß du deinen Usern auch die Wahl lassen kannst, ob sie gesiezt oder geduzt werden wollen.

das kannst du auch machen, aber du kannst auch nach dem Umstellen bei allen Usern den Ordner für "Du" (lang_german) löschen

PROBLEM GELÖST!

Sehr toller Support hier!

DANKE!