phpBB.de

Guten morgen,


ganz unten findet man bei meinem Forum eine kleine Statistik über das Userverhalten in meinem Forum:

Wer ist online?
Wer ist online? Die Benutzer haben insgesamt 52 Beiträge geschrieben.
Das Board hat 8 registrierte Benutzer.
Der neueste Benutzer ist demo.
In total 4 user have visited this site today :: Ein registrierter, kein versteckter und 3 Gäste. , 4 of them within the last hour.
Registrierte Benutzer: clm_konstantin
Insgesamt ist ein Benutzer online: Ein registrierter, kein versteckter und kein Gast. [ Administrator ] [ Moderator ]
Der Rekord liegt bei 5 Benutzern am 23 Nov 2007 02:47 pm.
Registrierte Benutzer: clm_konstantin

Ein MOD wurde von mir nachträglich installiert, um auch noch zu sehen, wieviele User heute schon auf die Page zugegriffen haben.

(In total 4 user have visited this site today :: Ein registrierter, kein versteckter und 3 Gäste. , 4 of them within the last hour.)

Diese Information hätte ich allerdings gerne ganz unten, sprich das soll noch unter die "Rekord-Statistik" gelegt werden.

Das Ganze sollte dann so aussehen:

Wer ist online?
Wer ist online? Die Benutzer haben insgesamt 52 Beiträge geschrieben.
Das Board hat 8 registrierte Benutzer.
Der neueste Benutzer ist demo.
Registrierte Benutzer: clm_konstantin
Insgesamt ist ein Benutzer online: Ein registrierter, kein versteckter und kein Gast. [ Administrator ] [ Moderator ]
Der Rekord liegt bei 5 Benutzern am 23 Nov 2007 02:47 pm.
Registrierte Benutzer: clm_konstantin
In total 4 user have visited this site today :: Ein registrierter, kein versteckter und 3 Gäste. , 4 of them within the last hour.

Und auf Deutsch hätte ich es auch gerne, sprich es sollte mit dieser Übersetzung funktionieren:

Insgesamt haben heute 33 Benutzer die Foren besucht :: 16 Registrierte, 2 Versteckte und 15 Gäste, 6 innerhalb der letzten Stunde
Die meisten Benutzer an einem Tag waren 186 am Do Jun 28, 2007 11:22 pm

Registrierte Benutzer: clm_konstantin, clm_simon,

Wie ändere ich das?

Hallo,

die Übersetzung musst du in der Sprachdatei machen welche zum Mod dazu gehören und dann den überstezten Code einfügen.

Um die Information nach ganz unten zu bekommen musst du sehen in welcher Spalte die anderen Informationen stehen und den Code entsprechend unter sie einfügen. Also am besten unter den Bereich wo in der entsprechenden Datei irgendwas mit "registed user" steht. Hoffe das ist verständlich genug.

MfG

in welchem File würde ich das verändern müssen, damit es weiter nach unten kommt bzw. wie sollte dazu der code aussehen?

Hallo,
Du musst dazu die jeweilige index_body.tpl editieren !