phpBB.de

Verfasst: **31.03.2008 22:05**

Hallo,
weis/hat oder kann mir jemand diesen Mod ins Deutsche Übersetzten ?

Forum Sponsors

Verfasst: **31.03.2008 22:16**

Hallo, erstmal

das ist jetzt ein Scherz, oder ?

'FORUM_SPONSOR'						=> 'Forum Sponsor',
'FOUNDER_ONLY'						=> 'Only Board Founders may access this page.',

Das nur Gründer Zugang zur Seite haben, willst Du übersetzt haben?

Und Forum Sponsor ?

Die anderen 3 "Sätze" sind Installationsanweisungen.

Verfasst: **31.03.2008 22:23**

Code: Alles auswählen

	'FORUM_SPONSOR'						=> 'Forum Sponsor',
	'FORUM_SPONSOR_EXPLAIN'				=> 'Ein beliebiger Text, der über dem Forum angezeigt werden soll.',
	'FORUM_SPONSOR_INSTALL'				=> 'Forum Sponsors Mod',
	'FORUM_SPONSOR_INSTALL_CONFIRM'		=> 'Bereit, um die erforderlichen Änderungen für die Modifikation Forum Sponsoren zu installieren?',
	'FOUNDER_ONLY'						=> 'Nur Gründer können auf diese Seite zugreifen.',

	'INSTALL_COMPLETED'					=> 'Installation fertiggestellt. Jetzt bitte die Datei install.php löschen.',
	'PARSE_HTML'						=> 'Analysiere HTML',

So in etwa könnte die language/de/forum_sponsor.php (Zeilen 36-43) aussehen. Nicht vergessen, als UTF-8 ohne BOM abspeichern.

edit: redbull war schneller.

Verfasst: **31.03.2008 23:01**

Hi,
@ redbull254
naja ich wusste keine Passende Übersetzung dazu.

@ Chalong
Dank dir.

wenn ich was in Deutsch Übersetze dann möchte ich alles in Deutsch haben wenn ich das weis, wenn nicht muß ich Fragen

Das ist doch Blöde wenn halb Deutsch halb Englisch....

Verfasst: **31.03.2008 23:05**

wenn ich was in Deutsch Übersetze dann möchte ich alles in Deutsch haben wenn ich das weis, wenn nicht muß ich Fragen

Keine Frage

Aber gerade für so kleine Sätze gibt es Top Online Übersetzung-Tools.