phpBB.de

Hallo,

mir ist aufgefallen, dass sich in meinem phpbb3 Forum, bei den verschiedenen Sprachpaketen, der Text auf dem "Durchsuchen" Button unverändert immer auf deutsch DURCHSUCHEN steht.
Habe verschiedene Styles getestet, verschiedene Sprachpakete, aber es ändert sich nichts am "durchsuchen" Button, es wird immer in Deutsch dargestellt.

Wie kann ich das ändern???

bedanke mich im voraus
gruß newss

Das ist einer der wenigen Buttons die überhaupt nicht unserer Kontrolle unterliegen. Ich nehme an du meinst den Button den du benutzt, wenn du eine Datei hochladen willst?

Dieser Button wird alleine vom Browser erstellt und beschriftet. Ein anderssprachiger Browser zeigt hier vermutlich etwas anderes, ein anderes Betriebssystem eventuell auch. Du wirst den Button daher in keinem der Sprachpakete finden da er nicht vom phpBB beschriftet wird sondern vom Browser. Das phpBB gibt lediglich die Anweisung, den Button darzustellen (und kann dabei noch nicht einmal beeinflussen wie der Button aussieht, so dass er evtl. nicht einmal wirklich ins Design passt. Ist aber leider nun mal so.

Da die Beschriftung aber in dem Fall immer die Sprache haben wird, die der User gerne hätte (schließlich versteht er die Menüs seines Browsers ja vermutlich auch) dürfte das nicht so ein riesiges Problem sein.

Hallo,

danke für Deine ausführliche Antwort. Habe auch tatsächlich lange in den Sprackpaketen gesucht und nichts gefunden.

Aber wenn es vom Browser vorgegeben ist, ist dass ja auch ok.

gruß newss