Seite 1 von 1

Fehler in Sprachdatei?

Verfasst: 05.10.2008 12:35
von FCM
Es gibt ja eine Wortzensur-Funktion im phpBB3. Da steht dann:
Begriff:
Ersetzung:
Gibt es das Wort Ersetzung eigentlich? Sollte da nicht besser "Ersatz" stehen?

Verfasst: 05.10.2008 13:23
von Miriam
Ich meine, dass Ersatz etwas ist, das für eine gleichwertige, nicht mehr vorhandene Sache hingegeben wird.
Ersetzung ist eher ein Austausch gegen etwas, das gewisse Kriterien erfüllt / nicht erfüllt...
Von daher ist Ersetzung schon okay 8)

Aber warten wir einfach mal auf die Sprachwissenschaftler.