phpBB.de

Wie so oft suche ich vermutlich mal wieder mit den falschen Stichworten.

Kann man der boardeigenen Suchfunktion bzw. den Benutzern eigentlich irgendwie "helfen"?

Synonympaare
Für die Sachen, die meine User suchen, gibt es verschiedene Synonyme bzw. ähnliche Bezeichnungen, die ich gern automatisch zusammenschalten würde (Beispiel: "Computer" und "PC" => Suche nach PC soll auch Treffer für Computer bringen)

Mehrteilige Begriffe
"Kleines Latinum" und "Großes Latinum", aber vor allem Zitate wie "1. Mose 1" im Unterschied zu "2. Mose 2" - wenn ich die gesuchten Begriffe und fehlerhaften Zitierungen kenne und so nach und nach ausbessere?

Die Begriffe werden allesamt in den Beiträgen nicht einheitlich benutzt, aber ich würde zumindest in Einzelfällen gern irgendwie nacharbeiten, um sie auch "Falschsuchern" zu erschließen. Habe bei einem Mod-Autor mal gesehen, dass er in seinem Forum korrekte Keywords in die Beiträge nacheditierte, aber bei meinen Zusammensetzungen würde mir das auch nicht helfen, oder?

Ich dachte an so etwas wie das Benutzer.dic oder die Autokorrektur incl. -Ausnahmen in bekannten Textverarbeitungsprogrammen.

Vielen Dank für's Lesen und eine Anregung!

Sepp

Mittlerweile habe ich zumindest für die Synonyme die Datei search_synonyms.php entdeckt. Ein paar Fragen hätte ich noch:

1.) Gleicht sie eigentlich die Begriffe in beide Richtungen ab, oder wird der vordere immer nur in den hinteren umgewandelt? Echte Synonyme sollten ja gleichwertig nebeneinander stehen, aber weil in der Originaldatei auch ein paar typische Rechtschreibfehler mit aufgefangen werden, bin ich unsicher.

2.) Dürfen auch Leerzeichen benutzt werden? (z.B. 'Altes Testament' => 'AT')

3.) Muß ich jedesmal den Suchindex neu aufbauen, wenn ich in der genannten Datei etwas verändert habe? Oder wird das bei der jeweiligen Suche glattgezogen?

4.) Irgendwie finde ich mit der normalen Suche weiterhin nur die jeweil exakten Schreibweisen und gerade nicht die aufgefangenen Synonyme mit der jeweils anderen Schreibweise. Was mache ich falsch? (Suchindex gelöscht + neu aufgebaut; Cache geleert).

Danke!

Sepp