phpBB.de

Vielleicht habe ich wirklich nicht ausgiebig genug gesucht, aber ich kann die Information nicht finden.
Ich habe die bundled deutsche Version installiert, sie funktioniert auch gut und ich bin mehr als zufrieden.
Doch nun möchte ich gerne das Frontend auf portugiesisch umstellen und habe mit von der offiziellen Seite die entsprechende Sprachdatei geladen und auch, wie beschrieben installiert (ins Forum /language Verzeichnis hochgeladen). Das sollte alles sein, was ich nicht so recht glauben kann und tatsächlich, das Frontend hat sich nicht geändert, immer noch brav deutsch.
Wo ist nun der "Knopf" um das Forum auf die zusätzlich installierte Sprache umzustellen?

Danke für die Aufmerksamkeit, gutes neues Jahr und viele Grüße Geane

Hallo,

du musst im Persönlichen Bereich die Sprache umstellen, dann ist das Forum auf portugiesisch. Wenn du willst, dass neue User das auch auf portugiesisch bekommen, dann musst du im ACP noch unter Allgemein ---> Board-Einstellungen die Sprache umstellen. Benutzer, die schon registriert sind, müssen ebenfalls über ihren persönlichen Bereich die Sprache umstellen.

Hallo,

das müsste man unter "Board-Einstellungen" -> "Sprache" umstellen können.
Für Gäste unter Gruppen -> Gäste -> Benutzer Anonymus -> Einstellungen -> Sprache auswählen.

Habe in den "Board Einstellungen" mal nachgesehen. Offensichtlich ist die neue Sprache doch nicht richtig installiert, sonst würde sie dort zur Auswahl stehen. Dem ist aber nicht so. Nach wie vor nur deusch(sie), deutsch(du) und english.
Habe ich doch was bei der Installation falsch gemacht. Vielleicht kann mir jemand für die richtige Installation der Sprachdatei Nachhilfe geben und bedanke mich gleich mal dafür.
Gruß Geane

Hallo,

hast du denn die Sprache auch im ACP installiert?

Reiter System ---> Sprachpakete

Hmmm, steh auf dem Schlauch, denn ich kann mit dem Begriff ACP nichts anfangen und einen Reiter "Sprachpakete" habe ich leider auch noch nicht gesichtet. Habe phpbb erst vor zwei Tagen installiert und versuche mich nun so langsam damit vertraut zu machen. Deshalb habe ich auch noch keinen Überblick über alle Funktionen und wie ich sie aufrufen kann.

Danke für die Hilfe, wird bald klappen und ich werde nicht mehr nerven.

Hallo,

ACP = Administration Controll Panel = Administrationsbereich

Dort dann auf den Reiter System klicken und dann links auf Sprachpakete...dort sollte dann das portugiesische zu installieren sein.

Genau da scheint das Problem zu liegen. Im ACP (ich habs) ist die portugiesische Sprachdatei nicht zu sehen. Habe dann versucht sie unter ACP zu installieren. Ist leider fehlgeschlagen. Das System sagt "Keine XML Datei vorhanden".
Kann ich die Daten dann amnuell installieren und wo gehören Sie dann hin. In welches Verzeichnis? Sind sie einfach entpackt hochzuladen, oder muss danach noch etwas passieren?

Danke und gute Nacht.
Gruß Geane

Hallo,

du musst die Sprachdateien in das Verzeichnis language deines Forums kopieren. Wie du siehst befinden sich dort auch die Sprachdateien für die anderen Sprachen ( deutsch ist zum Beispiel im Ordner: language/de ). Wenn du das gemacht hast, dann musst du ins ACP und wie vorher schon gesagt das Sprachpaket installieren.

Das ist es ja, was mich irritiert. Ich habe dies laut Installationsanweisung ja auch gemacht. Die portug. Sprachdatei befindet sich geordnet neben de und en als pt_br im /language Verzeichnis. Hatt die Datei vorher lokal entzippt, das Verzeichnis pt_br per FTP in /forum/languages angelegt und dort dann die entzippten Daten hochgeladen. Es ist alles vorhanden, wie bei den anderen beiden Sprachen auch!
Wenn ich nun versuche, über ACP zu installieren (aus Verzeichnis installieren und gebe hierzu: /forum/language/pt_br an), fehlt dem system die XML Datei und die Installation bleibt aus! Dabei fällt mir ein, dass ich die beiden anderen Sprachen ja auch im ACP nicht installiert habe und sie sind trotzdem verfügbar. Übrigens sind in diesen beiden Sprachverzeichnissen auch keine XML Dateien. Meldung:

* Fehler: Es konnte keine XML-Setupdatei in diesem Paket gefunden werden!
* Der Pfad führt zu keinem gültigen Paket!



Ich habe keine Ahnung, wie das gehen soll.