URLs von Dateianhängen mit urlencode()

[CarstenF]

Hallo liebe Leute,

ich möchte gerne die Download-Links für Dateianhänge mit urlencode() kodieren, d.h. z.B. statt

Code: Alles auswählen

http://www.ca3d-engine.de/forum/download/file.php?id=85&mode=view

soll da stehen

Code: Alles auswählen

http%3A%2F%2Fwww.ca3d-engine.de%2Fforum%2Fdownload%2Ffile.php%3Fid%3D85%26mode%3Dview
oder
http://www.ca3d-engine.de/forum/download/file.php%3Fid%3D85%26mode%3Dview     // Erst ab dem "?" wäre auch OK.

Es würde reichen wenn dies nur geschieht, wenn es sich um Thumbnails handelt, die auf Bilder verlinken.

Aber wie erreiche ich das?
Im templates/attachment.html File meines Styles steht

Code: Alles auswählen

		<!-- IF _file.S_THUMBNAIL -->
			<a href="{_file.U_DOWNLOAD_LINK}" rel="lightbox" title="{_file.COMMENT}"><img src="{_file.THUMB_IMAGE}" alt="{_file.DOWNLOAD_NAME}" /></a><br />
			<!-- <span class="gensmall">{_file.DOWNLOAD_NAME} [ {_file.FILESIZE} {_file.SIZE_LANG} | {_file.L_DOWNLOAD_COUNT} ]</span> -->
			Click image to enlarge.
		<!-- ENDIF -->

und ich würde gerne einfach urlencode() einfügen:

Code: Alles auswählen

		<!-- IF _file.S_THUMBNAIL -->
			<a href="{urlencode(_file.U_DOWNLOAD_LINK)}" rel="lightbox" title="{_file.COMMENT}"><img src="{_file.THUMB_IMAGE}" alt="{_file.DOWNLOAD_NAME}" /></a><br />
			<!-- <span class="gensmall">{_file.DOWNLOAD_NAME} [ {_file.FILESIZE} {_file.SIZE_LANG} | {_file.L_DOWNLOAD_COUNT} ]</span> -->
			Click image to enlarge.
		<!-- ENDIF -->

aber das klappt nicht - ist wohl kein inline-PHP hier.

Wie und wo muss ich stattdessen ansetzen?
Bin Euch für jeden Tipp sehr dankbar!!