phpBB.de

Hallo Zusammen,

ich hab die phpBB Software (3.04) auf meinem Webspace installiert und nun das Problem, dass beim Beitrag posten einige Zeichen in das Sonderzeichen "�" umgewandelt werden. Ich schätze, dass das Problem hier schon öfter behandelt wurde, aber über die Suche habe ich nichts passendes gefunden. Bisher weiß ich, dass es etwas mit der Codierung ISO bzw. UTF8 zu tun hat, aber wie ich das Problem lösen kann weiß ich noch nicht. Kann mir jemand einen Tip geben?!

liebe Grüße,

Soahc

Ändere bei Deinem Browser die Codierung auf Unicode UTF-8! Ein Link zu Deinem Forum wäre nützlich.

Als erstes, lad dir mal den Notepad++ Editor runter, der kann Dateien im UTF-8 ohne BOM speichern.

Desweiteren, bei mir war es so, das die language Dateien (de) nicht alle im UTF-8 ohne BOM gespeichert waren. Einfach mal alle öffnen und im Notepad++ unter Format nachschauen, ob die in ANSI oder in UTF-8 ohne BOM gespeichert sind. WEnn in ANSI, einfach nur auf UTF-8 ohne BOM umstellen und sonderzeichen in der Datei erneuern!

MfG TheLuBu

@dieweltist:

Wenn man phpBB3.0.x verwendet sendet der overall_header.html bereits UTF8 an den Browser.
Den Browser braucht man nicht explizit umstellen...ausser man hat vorher selbst im overall_header.html gefuscht.

Ich bin zwar kein Experte, aber wenn das Forum UTF-8 sendet, muss doch logischer Weise der Browser auf UTF-8 eingestellt sein; denke ich mal. Ich verstehe schon, wie Du es meinst, nämlich dass der Browser automatisch die richtige Codierung einstellen müsste.

Wenn die Sonderzeichen in Beiträgen unerwartet auftauchen, kann es meines Erachtens nicht an den Sprachdateien liegen, sonst wären doch die vom System ausgegebenen Begriffe betroffen.

oh tut mir leid... hab ich in der Aufregung total vergessen. Das Forum erreicht man unter "http://www.medieninformatik.de.gg/" und dann auf "...zum Board" klicken. Ich weiß nun auch was das Problem ist. Das Forum selber liegt eigentlich unter "http://phillsoft.de/studium/board/", aber ich wollte eben gern dass es über diese eigene de.gg URL-"Weiterleitung" erreichbar ist. Das Probelm ist nun dass "http://phillsoft.de/studium/board/" (UTF-8) in einem Frame von bei medieninformatik.de.gg (ISO-8859-1 ) eingebettet wird... und er beim posten entsprechend des Charset von medieninformatik.de.gg übernimmt. mh... doofe sache...

Das Problem liegt im iframe.... das ist auch einer der Gründe warum iframes heutzutage verpöhnt sind.

Dieses Problem bekommst Du nur gelöst, wenn auch die Seite, die den iframe bereitstellt auf UTF8 läuft.