phpBB.de

Hallo, wenn ich ein Thema betrachte steht über "WER IST ONLINE?" immer noch Zurück zu Foren-Übersicht. Dies ist auch wenn ich ein Forum betrachte.
Ich möchte Zurück zu Foren-Übersicht ändern. Das heißt ich möchte dort nicht nicht mehr Zurück zu Foren-Übersicht stehen haben sondern zum Beispiel Zurück zu ÜBERSICHT.
Welche html-Datei muss ich wie ändern?

Liebe Grüße

Moin,

das findest Du nicht in HTML-Dateien sondern in den Sprachdateien.

Für deutsch schau mal in language/de/common.php
und suche nach

Hallo,

und gleich noch ein Tipp für das Bearbeiten von Sprachdateien: KB:utf8bom

Danke. Habe es jetzt geändert. Aber es wird leider immer noch so angezeigt wie vorher. Muss ich noch irgendwas aktualisieren oder so?

Ja; das Browserfesnter mit F5.

Es klappt leider immer noch nicht.

Ach wie verwirrend. Das war der Text zu "Zurück zur Foren-Übersicht", Du suchst ja "Zurück zu Foren-Übersicht", ohne R.

Das wird in der overall_footer.html zusammengesetzt, und zwar wieder in der Sprachdate language/de/common.php,

aber aus der Übersetzung für und für Hier steckt "Foren-Übersicht" drin.

Übrigens auch noch in

Danke. Ich habe es mir jetzt anders überlegt. Also ich möchte diese ganze Zeile jetzt löschen. Wenn ich sie einfach nur in der common.php Datei lösche wird bei mir dann { RETURN_TO } Foren-Übersicht angezeigt. Was soll ich tun?

Du hättest ja auch FORUM_INDEX ändern müssen und nicht RETURN_TO.


Aber löschen darfst Du die Zeilen in den Sprachdateien nicht, denn die Sachen werden ja von den Templates verwendet. Jetzt wird da direkt RETURN_TO angezeigt, weil die Zeile in der common.php fehlt, also KEINE Übersetzung gefunden wird.

Hier kannst Du höchstens einen Leerstring angeben, obwohl ich sowas nicht machen würde.
Die Zeile ganz rausnehmen aus der Ausgabe kannst Du im Template, also hier styles/xxx/template/overall_footer.html.

Was in der Sprachdatei für FORUM_INDEX steht wird übrigens auch auf der index-Seite, oben links wo auch Foren-Übersicht steht.

Bist du dir sicher, dass ich was im overall_footer.html ändern muss? Da kann ich nämlich nur von Unten bis zu "Foren-Übersicht" etwas ändern. Darüber ist ja noch:
BERECHTIGUNGEN IN DIESEM FORUM
WER IST ONLINE?

und dann kommt erst:
Zurück zu Foren-Übersicht