Online-Anzeige bei Ajax-Chat (Rechte)

[Immelfrau]

Hallo miteinander,

wir haben das phpbb3.0.5 installiert: http://www.volvopedia.de/forum/index.php und den ajax-chat nach dieser (http://sourceforge.net/apps/mediawiki/a ... chat_users) Anleitung eingebaut.
Da wir gerne eine Übersicht haben wollten, welche User sich im Chat befindet (namentlich), habe ich ein wenig "gebastelt" und den link nicht in der overall-header.html sondern in die index-body-html eingefügt. Soweit, sogut, allerdings möchte ich gerne, dass man die Funktion der Chatmitglieder sehen kann, so wie bei Wer-ist-online, also Administratoren in rot, Moderatoren in grün und alle anderen in schwarz. Im Chat selbst funktioniert das ganze, nur in der Übersicht nicht. Kann jemand helfen und mir einen Ti geben, was ich da noch einfügen muss, um das so hinzubekommen?
Ach ja, der style ist Prosilver.

Danke und Grüsse
Immelfrau

PS: habe die Sufu benutzt aber leider nicht gefunden, was ich suchte. Falls es schon eine Lösung irgendwo gibt, bitte nicht böse sein und dann den Link posten(?).