phpBB.de

Ich möchte im "Persönlicher Bereich -> Einstellungen -> Anzeigeoptionen ändern" Tab ein neues Dropdown Menü erzeugen, enthalten sein sollen eine Auswahl an Strings.
Ist das möglich ohne den Style zu editieren, ähnlich dem erzeugen von neuen benutzerdefinierten Profilfeldern?

Nein, dafür musst du Styleänderungen vornehmen.