Seite 1 von 1

Sprache wechseln!

Verfasst: 27.10.2009 07:58
von droot
Hallo zusammen,
gibt es einen MOD womit ich die Sprache meiner Seite wechseln kann?
Habe über die Suchfunktion eine Version von 2004 gefunden. Sonst leider nichts. :-?

Gruß Droot

Re: Sprache wechseln!

Verfasst: 27.10.2009 13:58
von Passat
Die Sprache des Forums kann jeder Benutzer individuell in seinem persönlichen Bereich einstellen.

Die Standardsprache des Forums kannst du im ACP einstellen.
Bei einem deutschen phpbb3 kannst du nur zwischen Deutsch und Englisch wählen.
Willst du weitere Sprachen haben, dann kannst du die Sprachpakete dafür bei phpbb.com herunterladen.
Das sind aber nur die Sprachpakete fürs phpbb3 selbst, nicht für die evtl. installierten MODs.
Bei den MODs gibt es aber das Problem, das die allermeisten MODs nur Sprachpakete für Englisch und oft Deutsch mitbringen.
Für anderssprachige Sprachpakete von MODs musst du dann auf den länderspezifischen phpbb-Seiten suchen (Bei niederländisch z.B. http://www.phpbb.nl)

Re: Sprache wechseln!

Verfasst: 28.10.2009 21:24
von droot
Ich möchte das der User die Sprache wählen kann.

Re: Sprache wechseln!

Verfasst: 29.10.2009 20:16
von -Tanja-
droot hat geschrieben:Ich möchte das der User die Sprache wählen kann.
Event. so etwas --> Quickly change language 0.0.3

Re: Sprache wechseln!

Verfasst: 30.10.2009 14:02
von Passat
droot hat geschrieben:Ich möchte das der User die Sprache wählen kann.
Genau das kann er doch in seinem persönlichen Bereich. :roll:
Persönlicher Bereich -> Einstellungen -> Meine Sprache.

Re: Sprache wechseln!

Verfasst: 30.10.2009 23:45
von BaerchenHH
-Tanja- hat geschrieben:Event. so etwas --> Quickly change language 0.0.3
... ist IMO nur sinnvoll, wenn er Gästen /nicht angemeldeten Usern alternative Sprachpackete anbieten möchte.

Re: Sprache wechseln!

Verfasst: 01.11.2009 11:17
von droot
Ja richtig
Passat hat geschrieben:Genau das kann er doch in seinem persönlichen Bereich. :roll:
Persönlicher Bereich -> Einstellungen -> Meine Sprache.
Nur dann sind die Beiträge immer noch in Deutsch.
Ich meine damit das alles in Englisch umzustellen. :-?

Re: Sprache wechseln!

Verfasst: 01.11.2009 11:35
von wolfman24
Wer soll die Beiträge denn übersetzen? Oder existieren die in mehreren Sprachen?

Re: Sprache wechseln!

Verfasst: 01.11.2009 13:02
von Passat
droot hat geschrieben:Ja richtig
Passat hat geschrieben:Genau das kann er doch in seinem persönlichen Bereich. :roll:
Persönlicher Bereich -> Einstellungen -> Meine Sprache.
Nur dann sind die Beiträge immer noch in Deutsch.
Ich meine damit das alles in Englisch umzustellen. :-?
Da müsste ein Programm die Beiträge übersetzen.
Die sind nun einmal so in der Datenbank gespeichert, wie sie geschrieben wurden.

Ein MOD, der Beiträge automatisch übersetzen könnte, ist mir nicht bekannt. Außerdem kannst du automatische Übersetzungen eh vergessen, da kommt häufiger unverständlicher Blödsinn heraus.
Ergo: Es geht nicht.

Re: Sprache wechseln!

Verfasst: 01.11.2009 16:51
von BaerchenHH
droot hat geschrieben:Nur dann sind die Beiträge immer noch in Deutsch.
Ich meine damit das alles in Englisch umzustellen. :-?
Ähn, den gibt es aber...
Da muß der Poster aber den Text in jeder Sprache einzeln in seinen Beitrag schreiben und mittels Mod-BBC verswitchen.

Ich weiß nur leider nicht, wie der MOD heißt!