phpBB.de

Hallo,
Ich habe in meinem Forum einige Grafiken übersezt, nun passt leider eine Grafik nicht richtig hin und wird nur halb dargestellt da das deutsche Wort "ändern" länger als das englische Wort "edit" ist.
Welche phpBB Datei muss ich bearbeiten damit die Grafik richtig hin passt?

Bild: http://bilderhost.com/images/jxf07otn055b0kgxukd.png

Vielen Dank
ExtremTobi

Hat die Grafik "ändern" auch die gleichen Maße wie die ursprüngliche Grafik?

Die ist etwas länger bzw.breiter

Daran liegt das Problem

Öffne die Datei .../styles/prosilver/imageset/de/imageset.cfg

Suche: Ersetze dort nun die Pixel Zahlen mit den der neuen Grafik.