Seite 1 von 1

Forum in englisch?

Verfasst: 05.04.2010 11:45
von lissylucky
Hayy,

ist es auch möglich das Forum in 2 sprachen anzubieten, dass heißt, dass am anfang kommt: Welche Sprache möchten sie auswählen? Englisch (Button) Deutsch(Button)


Bitte um Hilfe!

Re: Forum in englisch?

Verfasst: 16.04.2010 23:10
von sepp71
Das phpbb-Originalpaket von hier ist doch ohnein zweisprachig (de / en)? Im Persönlichen Bereich / Einstellungen / Persönliche Einstellungen kannst Du doch schon die Sprache wählen?
Falls Deine User das nicht sehen, könntest Du sie ja darauf hinweisen.
Gruß
Sepp

Re: Forum in englisch?

Verfasst: 17.04.2010 09:43
von lissylucky
ja, das weis ich aber die Beiträge sind danach ja immer noch Deutsch!

Re: Forum in englisch?

Verfasst: 17.04.2010 11:15
von modernist
Tja, wenn die keiner in englischer Sprache schreibt, dann sind die Forenbeiträge nun mal nicht in dieser Sprache verfügbar. Entweder selbst übersetzen oder automatische Übersetzungen via Google Translate oder Bablefish anbieten.

Re: Forum in englisch?

Verfasst: 17.04.2010 11:53
von lissylucky
ja, aber geht es nicht, dass man wenn man das Forum besucht, zuerst eine Seite bzw. Popup öffnet wo 2 Buttons mit Englisch & Deutsch sind?
Diese dann zu dem Forum weiterleiten, aber nur den Teil anzeigen, der auch die Sprache hat?