Ich möchte gerne die "Überschrift" Unterforum bzw. Unterforen aus der Übersicht entfernen. Schwer zu beschreiben, siehe Screenshot.
Ich habe es über die Sprach-Datei versucht und einfach 'SUBFORUM' bzw. 'SUBFORUMS' gelöscht; aber das ist wohl nicht sehr elegant, wenn dieser String irgendwo anders mal abgefragt werden sollte, oder? Ausserdem bleibt dann immernoch der Doppelpunkt erhalten.
[ externes Bild ]
Ich würde es daher gerne "richtig" machen.
Wie kann ich die Zeile Unterforen:/Unterforum: vollständig entfernen/ausblenden lassen? Dabei ist auch wichtig, dass es wirklich die komplette Zeile ist. Nicht nur der Text und der Doppelpunkt, sondern auch die Zeile um nicht 2 ganze Zeilen Abstand bis zur Auflistung zu haben.

Hoffe mir kann da jemand helfen?
Ich bin mir sicher meine erste Vorangehensweise (über LANG) war alles andere als OK.
Grüße!