Seite 1 von 1
[Erledigt] Ein Forum in drei Sprachen?
Verfasst: 27.07.2010 13:37
von forant
Hallo Community,
ich würde gerne ein phpBB3-Forum einrichten.
Zwecke: Jugendaustausch mit Partnerschaftsgemeinden
Sprachen: Deutsch, Französich, Ungarisch, Englisch
Meine Fragen:
- kann ich dies mit phpBB3 so verwirklichen?
- kennt jemand ein Forum welches International aufgebaut ist?
- wie bekommt man die Sprachen Französisch und Ungarisch ins Forum?
(Deutsch und Englisch sind ja phpBB3 dabei)
Für Anregungen, Links, Tipps und Hinweise vorab besten Dank.
Re: Ein Forum in drei Sprachen?
Verfasst: 27.07.2010 13:51
von Würzi
Moin,
kommt natürlich vor allem darauf an, welche Buttons bei deinem Style mitgeliefert werden.
Hier findest auf jeden Fall die Sprachdateien, ich glaub da sind auch prosilver und subsilver2 Buttons dabei.
http://www.phpbb.com/languages/
Schaue einfach selber mal.
Mfg dat Wuerzi
Re: Ein Forum in drei Sprachen?
Verfasst: 27.07.2010 14:03
von forant
Wow - sogar Mandarin gibt es. phpBB scheint sehr bekannt zu sein
Als Style wird es bei Prosilver bleiben.
Vielen Dank für den Link.
Re: Ein Forum in drei Sprachen?
Verfasst: 27.07.2010 17:09
von forant
Habe die Sprachpakete heruntergeladen, entpackt und via FTP z.B. in das Style ProSilver übertragen.
Im ACP --> System ==> Sprachpakete steht:
Sprachpakete: Hier kannst du Sprachpakete installieren und entfernen. Das Standard-Sprachpaket ist mit einem Stern (*) gekennzeichnet.
Es werden die drei Standardsprachen (Englisch/Deutsch_Du/Deutsch_Sie) angezeigt mit den Optionen "Herunterladen / Löschen"
Wo aber ist der Button bzw. die Stelle dass man neue Sprachpakete installieren kann?
Kann mir jemand da behilflich sein und mir sagen wie ich die anderen Sprachen
aktiviert bekomme? Danke vorab.
____________
Edit: ziehe meine Frage zurück.
Begründung: man sollte auch die "lang" herunterladen und nicht nur die Sprachen der Styles.
Alles wieder im grünen Bereich.
Re: Ein Forum in drei Sprachen?
Verfasst: 27.07.2010 17:18
von dagobert50gold
mdietrich hat geschrieben:Habe die Sprachpakete heruntergeladen, entpackt und via FTP z.B. in das Style ProSilver übertragen.
Nur in den Style nützt es dir nichts. Da sind nur die Buttons. Du musst auch in den "language"-Ordner etwas reintun ...
Re: Ein Forum in drei Sprachen?
Verfasst: 30.07.2010 15:44
von forant
dagobert50gold hat geschrieben:Nur in den Style nützt es dir nichts. Da sind nur die Buttons. Du musst auch in den "language"-Ordner etwas reintun ...

Joah, fast vergessen zu antworten.
Wenn man nur die Hälfte macht, kann auch nur die Hälfte raus kommen
Habe alles nach Vorgaben gemacht und es funktioniert perfekt.
Danke
Re: Ein Forum in drei Sprachen?
Verfasst: 30.07.2010 15:55
von dagobert50gold
mdietrich hat geschrieben:Danke
Gern geschehen!Immer bei Sprachen den language-Ordner vollpacken
und die Styles ...